O Stjepanima i Štefanju

Prof. dr. sc. Stjepan Pepelnjak iz Resnika, mjesta u istočnom dijelu Zagreba,  umirovljeni je profesor Farmaceutsko- biokemijskog fakulteta. Zaslužan je za očuvanje baštine svog kraja, a u povodu 800 godina Resnika prije 2 godine objavio knjigu u kojoj opisuje bogatstvo i raznolikost nošnji, glazbe i plesova koji su nastali na tromeđi Prigorja, Posavine i Turopolja.
 

Ime Stjepan je treće najčešće ime prema podacima iz 2011., a dolazi od grčke riječi Stephanos - vijenac, kruna. U grčkom jeziku ime se opisno tumači te znači onaj koji je okrunjen ili koji je ovjenčan. U hrvatskom se javlja u ovima oblicima Stjepan, Štefan, Stevan, Stevo, Stipan, Stipe, Stipo.

Verzije imena Stjepan postoje diljem svijeta poput Stefan, Stefano, Stephen. Steven (Engleski), umanjenice: Ste, Steph, Steve, Stevie. Ženske verzije: Stefani, Stephani, Stephania, Stephanie, Stephany. Drugi jezici: Stefanos, Stephanos (Grčki), Stepan (Armenski), Estebe, Eztebe (Baskijski), Stephanus (Latinski), Stefan (Bugarski), Esteve (Katalonski), Štěpán (Češki), Stefan, Steffen (Danski), Stefan, Steffen, Stephan, Stef, Stefanus, Steven (Nizozemski), Tapani, Tahvo, Teppo (Finski), Étienne, Stéphane, Estienne (Francuski), Stepane (Gruzijski), Steffen, Stefan, Stephan (Njemački), István, Pista, Pisti (Mađarski), Stefán (Islandski), Stiofán (Irski), Stefano (Talijanski), Stefans (Latvijski), Stefan (Makedonski), Tipene (Maorski), Stefan, Steffen (Norveško), Stefan, Szczepan, Stefek (Poljski), Estevão (Portugalski), Ștefan, Fane (Rumunjski), Stepan (Ruski), Steafan, Steaphan, Steenie (Škotski), Stefan, Stevan, Stevo, Stjepan (Srpski), Štefan (Slovački), Štefan (Slovenski), Esteban, Estavan (Španjolski), Staffan, Stefan (Švedski), Steffan (Velški)…

Kako se Štefanje obilježava u Resniku, ali i nekim drugim krajevima Hrvatske prof. Pepelnjak govorio je u emisiji Dobro jutro, Hrvatska.