Krležin Izlet u Rusiju objavljen na engleskom jeziku

Što je prevoditelja Willa Firtha potaknulo da se uhvati u koštac s Krležinim impresijama iz Rusije?

Čitatelji s engleskog govornog područja, naime, od sada na svom materinjem jeziku mogu pročitati putopis Miroslava Krleže Izlet u Rusiju, 90 godina nakon što je premijerno tiskan u Zagrebu.

Prevoditelj Will Firth, inače rođeni Australac bez hrvatskih korijena, u emisiji Knjiga ili život otkrio nam je kako je teklo prevođenje, jesu li bile nužne fusnote, te zašto bi to Krležino djelo zanimalo čitatelje s engleskog govornog područja.

Emisiju Knjiga ili život, koju emitiramo ponedjeljkom na HRT3, možete pratiti i na usluzi HRTi te na Facebooku.