Borbely: 'Projuriti životom ostavivši što manje tragova...'

Szilard Borbely, mađarski pjesnik, profesor književnosti, član Mađarske akademije, dobitnik mnogih nagrada, samoubojstvo je počinio 2014. u Debrecinu.

Na hrvatskom smo dosad mogli čitati njegov jedini roman 'Nevoljnici' u prijevodu Xenije Detoni, a sad je objavljena i pjesnička zbirka 'Tijelu'.

'Nažalost, sve što sam dosad napisao postalo je previše mračnim i previše tužnim. A nisam tako želio... Privlačio me lak, vedar, kontemplativan, bezbrižan život. Tomu sam težio. Projuriti životom ostavivši što manje tragova...' - rekao je to Szilard Borbely.

Što ga je mučilo i čemu je stremio jedan od najvećih europskih pjesnika današnjice, te kakve je tabue sabrao u zbirci 'Tijelu' otkrili su nam prevoditeljica zbirke Lea Kovacs i urednik Neven Vulić, koje smo ugostili u emisiji Knjiga ili život: