Koje je tajne Proust sakrivao od objavljivanja?

U Francuskoj je ovaj tjedan objavljena zbirka od devet novela Marcela Prousta, 'Le Mysterieux Correspondant i druge novele', koju sam autor za života nije objavio zbog tematike istospolne ljubavi.

Za života Proust, naime, nije htio da ga se smatra homoseksualcem, iako to nije bila nepoznanica sredini u kojoj je živio.

Te je novele Proust napisao kao mladić, oko 1890-tih godina, a otkrio ih je stručnjak za Proustov opus Bernard de Fallois, čija izdavačka kuća objavljuje ovu knjigu. Rukopise je dobio u kontaktima s Proustovom nećakinjom, čuvao ih, te povjerio na transkribiranje i obradu jednom od najvećih stručnjaka za Prousta u svijetu - profesoru Lucu Fraisseu sa Sveučilišta u Strasbourgu.

San svih izdavača svijeta, da doživi ovakvu knjigu u svom izdanju, De Fallois na žalost nije dočekao, preminuo je prošle godine, no frankofonom svijetu ostaje da čita koje je tajne Proust sakrivao od objavljivanja, a ostalima iščekivanje prijevoda.

S profesorom Lucom Fraisseom u emisiji Kultura s nogu razgovarali smo video-pozivom: