'Operacija pašareta': 'Allo, allo' na istarski način

U Puli je održana premijera predstave Istarskog narodnog kazališta ‘Operacija pašareta’. Riječ je o predstavi inspiriranoj televizijskom serijom ‘Allo, allo’, a bavi se događajima na području Istre u Drugom svjetskom ratu.

S druge strane Učke nepoznato, bezalkoholno piće pašareta u Istri se pije već desetljećima. U ovoj predstavi je nedostižno poput portreta Madone s velikim grudima u ‘Allo, allo’.

- U samoj radnji naravno da smo proglasili pašaretu pićem pobjednika, i da okupatori dolaze ukrasti recept za pašaretu, koji nisu uspjeli dobiti i zbog toga su izgubili rat, priča redatelj Jasminko Balenović.

Tekst je pisan na lindarskoj cakavici, mikro dijalektu koji odudara od ostatka Istre.

- Taj dijalekt polako nestaje, ja to zovem mini globalizacijom. Nekad su se ljudi u selu udavali između sebe tako da dijalekt je ostao, a sada pogotovo mame koje dolaze iz drugog mjesta, drugih sela, one govore čakavski, ne cakavski, objašnjava scenarist Branko Lučić.

Oštarica Pjerina mlađa je verzija madam Edith iz popularne britanske serije: Ona je mlada vrtirepka, kako bismo rekli, koja sve vrti oko malog prsta i dogovara sve tajne planove i apsolutno je glavna u svim tim tajnim organizacijama, napominje glumica Nika Ivančić.

Zanimljivo je da je mlada glumačka postava predstave diplomirala na čak šest različitih akademija.