Mikeški, lokalni govor Virovitice, postao nematerijalno kulturno dobro

Mikeški govor, osebujni lokalni govor grada Virovitice, službeno je upisan u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske kao nematerijalno kulturno dobro, izvijestilo je u utorak Ministarstvo kulture i medija.

Riječ je o govoru koji pripada slavonskom dijalektu štokavskog narječja, točnije skupini ikavsko-jekavskih, šćakavskih govora.

Inicijativu za upis pokrenuo je Gradski muzej Virovitica, jedan od ključnih nositelja i promicatelja mikeškoga govora. Ovaj lokalni idiom snažno je povezan s identitetom starosjedilačke skupine stanovnika Virovitice Mikeša koji su upravo kroz govor oblikovali svoju kulturnu prepoznatljivost.

Posebnost mikeškoga govora očituje se u njegovim fonološkim i morfološkim obilježjima, kao i u bogatom leksičkom fondu koji uključuje brojne germanizme, turcizme, hungarizme i romanizme. Tijekom 20. stoljeća govor su stvarali, njegovali i prenosili građani, obrtnici i poljoprivrednici, a s vremenom su ga prihvaćali i doseljenici u grad.

Zahvaljujući snažnom institucionalnom i individualnom angažmanu, specifični govor se aktivno promiče kroz kulturne, medijske i obrazovne aktivnosti, čime se doprinosi očuvanju jezične baštine i jačanju lokalnog identiteta. Takvi napori traju još od 1954. godine, kada su u Virovitičkom listu objavljene prve kolumne pisane na mikeškom.