Pjesme Vladimira Visockog na hrvatskom jeziku

Pjesme Vladimira Visockog, velikog ruskog glumca, pjesnika i kantautora, po prvi su put prevedene na hrvatski jezik. Preveo ih je naš akademik Luko Paljetak.

Vladimir Visocki jedna je od najblistavijih i najkarizmatičnijih figura ruskoga kulturnog života. Ovaj veliki umjetnik bio je glumac, pjesnik i kantautor. U Hrvatskoj je po prvi put objavljena 51 pjesma slavnoga pjesnika u prijevodu Luka Paljetka.

U suvremenim anketama o najpoznatijim i najutjecajnijim Rusima Vladimir Visocki zauzima drugo mjesto, odmah iza Jurija Gagarina, čovjeka koji je prvi letio u svemir.

Njegovi su stihovi prevedeni na više od trideset jezika. Ipak, hrvatskoj čitateljskoj javnosti dugo je bilo skriveno djelo ovog velikog umjetnika. Sada ljubiteljima poezije ostaje samo uživati u pjesama Vladimira Visockog na hrvatskom jeziku.