Pokrenut program "Bez prepreka" za dostupnost filmova slijepim i gluhim osobama

29.06.2026.

12:41

Autor: E.D./HRT/Hina

Kino Tuškanac
Kino Tuškanac
Foto: Mia Slafhauzer / PIXSELL

Hrvatski filmski savez pokreće novi program "Bez prepreka", kojim prvi put osiguravaju dostupnost odabranih filmova slijepim i slabovidnim te gluhim i nagluhim osobama, a prva projekcija kreće 2. srpnja s filmom "Breza" u Kulturno informativnom centru (KIC).

Program "Bez prepreka" dio je projekta Hrvatskog filmskog saveza "Filmski programi izvan Kina Tuškanac: publike u središtu". Uvođenjem programa, savez osigurava različitim skupinama gledatelja pristup filmskim sadržajima. 

Savez već deset godina provodi program Senzornih projekcija, namijenjen djeci sa senzornim teškoćama i njihovim obiteljima, čime je bio jedan od pionira takvog modela prikazivanja filmova u Hrvatskoj. Novi program predstavlja nastavak tog rada i prvi korak prema sustavnijem uključivanju slijepih i slabovidnih osoba te gluhih i nagluhih osoba u redovite filmske programe kina Tuškanac, stoji u priopćenju.

Film "Breza" Ante Babaje prikazivat će se uz audiodeskripciju za slijepe i slabovidne osobe te standardizirane titlove za gluhe i nagluhe osobe, a ulaz na projekciju je besplatan.

Audiodeskripciju filmova izradio je Centar za audiodeskripcije, obrt za proizvodnju i prilagodbu audiovizualnih sadržaja (vl. Antonio Pavlović), dok je standardizirane titlove za gluhe i nagluhe osobe pripremila Udruga "Zaželi".

Modernistički klasik "Breza" (1967.) snimljen je po istoimenoj noveli Slavka Kolara, a donosi potresnu priču o nježnoj seoskoj djevojci Janici koju tragično uništavaju primitivni uvjeti života i surovost međuljudskih odnosa. Film se ističe snažnim glumačkim interpretacijama Fabijana Šovagovića i Velimira "Bate" Živojinovića.

Na Pulskom filmskom festivalu 1967. godine nagrađen je Srebrnom Arenom, Zlatnom arenom za mušku ulogu (Bata Živojinović) te nagradom za snimateljski rad (Tomislav Pinter).

Nakon ljetne stanke, u okviru programa bit će prikazan i film "Samo jednom se ljubi" (1981.) redatelja Rajka Grlića, uz iste prilagodbe. 

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!