Što je bitno za razvoj i očuvanje hrvatskog jezika?

Naša zemlja nedavno je dobila Zakon o hrvatskom jeziku. Njime se propisuje službena uporaba hrvatskoga jezika u svim područjima javnog komuniciranja. Jedan od ciljeva mu je zaštititi naš jezik koji danas nije ugrožen, ali mogao bi biti do kraja ovog stoljeća. O tome su u HRT-ovom "Studiju 4" govorili članovi radne skupine koja je stvarala Zakon o hrvatskom jeziku.

Zakon o hrvatskom jeziku stupio je na snagu prije otprilike dva tjedna - dvije godine nakon što je prijedlog Vladi uputila Matica Hrvatska. Zakonom se propisuje službena uporaba hrvatskoga jezika u govorenom i pisanom obliku u tijelima vlasti i ustanovama, obrazovanju i drugim područjima javnog komuniciranja. Vlada u idućih pola godine mora osnovati Vijeće za hrvatski jezik, a za dvije godine donijeti Nacionalni plan hrvatske jezične politike.

- Svaki jezik, veliki jezici su dijelom time ugroženi, što je napredak tehnologije toliko brz, društvene i gospodarske promjene su toliko brze da se to mora moći izraziti jezikom. Jezici koji ne uspijevaju na to reagirati kao zdravi organizmi, postaju miješani jezici. To se sve može dogoditi i jezicima većim od hrvatskog. Ne radi se samo u ugrozi izvana, nego i ugrozi našom vlastitom nebrigom i nepraćenjem svega što se u svijetu događa, a o čemu jezik mora biti sposoban priopćiti. Zato je stalan napor u razvoju jezika i očuvanju postojećeg jezičnog bogatstva, koji je velikim dijelom zanemaren, vrlo bitno za budućnost hrvatskog jezika, odnosno svakog jezika, rekao je akademik Mislav Ježić, redoviti član Razreda za filološke znanosti HAZU-a.

- Nitko ne želi na temelju svog govora da ga se proziva zbog pogrešnog naglašavanja riječi, to nije kultura, to nije civilizacijska razina razgovora, tako ni zakon ne može ulaziti u nečiji privatni govor. Ako se uopće razmišljalo o prekršajnim odredbama, to se odnosilo na pravne osobe, ne na privatne. Razumijem strahove koji su naslijeđeni, kulturološki, jer smo u većem dijelu 20. stoljeća živjeli u režimima koji su sankcionirali ono što si rekao, napisao, ili što je bio tvoj jezični identitet. Ovaj Zakon nema te sankcije. Žalosti me da su u javnoj raspravi neki brojali pogrešno izgovorene riječi svojim sugovornicima. To je manipuliranje strahovima. Ako se ikada bude promišljalo o prekršajnim odredbama, to će Vijeće, poručio je Tomislav Stojanov, počasni gostujući istraživač na Sveučilištu u Nottinghamu u Ujedinjenom Kraljevstvu.