Jezične barijere i dječji sukobi sa zakonom

Stručni skup "Djeca u sukobu za zakonom i jezične poteškoće" održan je u Zagrebu. Svjetska istraživanja pokazuju da su ozbiljne jezične poteškoće često povezane s problemima u ponašanju, napuštanjem škole, problemima mentalnog zdravlja te sukobima sa zakonom.

Tako su na skupu u organizaciji Udruge sudaca za mladež različiti stručnjaci pokušali odgovoriti na pitanja - kako informiramo djecu o njihovim pravima, kakva je individualna procjena djece u sukobu sa zakonom, te kako pronaći specijaliste za rad s djecom koja imaju jezične probleme.

- Moramo znati razumije li nas dijete, zna li zašto je uopće došlo u policiju, što ga se pita i što će odgovoriti.  S tim razumijevanjem da zna što očekuje od neke budućnosti. Ako dijete ne zna, osjeća se nesigurno i ako dijete ne razumije, onda itekako imamo problem da smo proveli cijeli postupak ustvari bez djeteta. A jedna od osnovnih stvari je da vodimo postupak s djetetom, s njegovim razumijevanjem, i da mi odrasli znamo razgovarati s tim djetetom, rekla je dr. sc. Lana Petö Kujundžić, sutkinja Visokog kaznenog suda RH.