Ljubav Francuskinje Caterine prema šokačkoj tradiciji

Iz Hrvatske uglavnom slušamo priče o odlasku, a rijetko o povratku u našu zemlju. Ipak ima i toga. Gospođa Caterina, koja je u Slavoniju došla prvi put prije pola stoljeća i ondje ostala. Zaljubila se, kaže, u šokačku tradiciju, stare običaje i folklor i svoju francusku adresu zamijenila hrvatskom.

Gospođa Caterina Maria Giuseppa Novoselić u Habjanovce je prvi put došla prije pola stoljeća. I zaljubila se u šokačku tradiciju, stare običaje i folklor.

- Ja mislim da je to došlo što kad sam došla prvi put, još su ljudi sjedili na putu pa se pozdraviili i tako su živjeli kod mene na Sardiniji, sjedili na putu pričali, i odmah mi se to dopalo. Jako mi se sviđalo pa sam jako zavoljela te starine i običaje, strašno sam to zavoljela, ne znam objasniti kako, rekla je.

Francusku je adresu 2006. godine zamijenila habjanovačkom. Počela je prikupljati šokačke predmete i nedostajala su joj samo šokačka kola. No da bi njih dobila, morala ih je kupiti s kućom. Uredila ju je u autentičnom stilu slavonske tradicijske graditeljske baštine.

- Onda sam počela s obnovom i tako da smo mi nju obnovili kako je bila kada se zidala 1904. godine. Sve smo mazali blatom, i pod je blatan, vratili smo prozore male, jer bio je jedan jako veliki oni su to promijenili. Uživala sam u tom obnavljanju. To je trajalo godinu dana, ja sam se zabavljala jer sam otkrila svaki dan nešto novo, kazala je.

Etnokuća otad je pod zaštitom Ministarstva kulture, a uskoro će, uz njihovu pomoć, urediti radionice za tkanje. Nada se da će i u tome, baš kao i u etnokući, uživati buduće generacije, kojima ova, kako je od milja zovu "francuska šokica", želi dočarati i približiti izvorni način života naših predaka.