"Pureki" čuvaju bednjanski govor: Prva dječja pjesma na jedinstvenom kajkavskom

11.10.2026.

12:30

Autor: Sara Badžek/E.D./Dnevnik/HRT

Prva dječja pjesma na bednjanskom govoru

Bednjanski govor, jedan od najsloženijih i najteže razumljivih kajkavskih govora, dobio je svoju prvu dječju pjesmu. Cilj je približiti ga najmlađima i sačuvati od zaborava. Jer iako je Bednjancima to jezik njihova doma i stoljećima se prenosio s generacije na generaciju, sve ga manje djece govori.

"Pureki" - prvu dječju pjesmu na bednjanskom već danima pjeva i staro i mlado.   

A nastala je kako bi prve riječi na bednjanskom uhvatila i vrtićka djeca. Jer - stvarnost je takva da sa svakim novim naraštajem bednjanski govor sve više izlazi iz uporabe. 

- Pokušavali smo što više približiti mladima da u početku, kada upijaju kao spužve, da dobivaju polako bednjanske riječi u uho, rekao je Danijel Češnjaj, autor pjesme. 

Nestašni Pureki prvi su u nizu bednjanskih likova čije ćemo avanture pratiti. Nastali su u sklopu projekta "tajteki" - odnosno na bednjanskom.

- Uključili smo i elemente vezane uz bednju - brege, furek, stare hižice i dvorac Trakošćan po kojem je naš kraj prepoznatljiv, izjavila je Marijana Čubaković, Udruga bednjanskog govora.

Raštrkan bregovit kraj i izolirana mjesta - bila su kroz povijest plodno tlo za razvoj bednjanskog govora - danas nematerijalnog kulturnog dobra. Pri kraju je i izrada rječnika s oko 20 tisuća riječi.

- Tako da smo iskoristili priliku da predstavimo novi zapis bednjanskih riječi i svi oni koji poznaju zapis mogu pročitati bilo gdje u svijetu, kaže Čubaković. 

A nakon mnogo godina pozitivan je i demografski trend - kao jedno od rijetkih mjesta u plusu - Bednju mnogi odabiru za život. 

- Moramo se sjetiti, nekada 16 tisuća stanovnika, danas tri, ali Bednja se ponovno budi, rekao je načelnik Damir Poljak.

Često se čini da je gubitak sela u globalizaciji nepovratan. Srećom, izgleda da Bednja ipak popravlja prosjek.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!

Od istog autora