CGM Films za HRT snima hrvatsku verziju serije "Ubojstvo u raju"

Produkcijska kuća CGM Films za potrebe Hrvatske radiotelevizije (HRT) kreće u projekt snimanja kriminalističke serije "Ubojstvo u raju", prve međunarodne adaptacije popularnog BBC-jeva formata "Death in Paradise".

Snimanje serije započet će u proljeće 2027. godine na otoku Braču, a radnja će se odvijati u fiktivnoj otočnoj zajednici na lokacijama u Supetru i okolici. 

Hrvatska inačica serije zadržat će strukturu klasične detektivske istrage i humor originala, ali će radnja, likovi i slučajevi biti prilagođeni hrvatskoj kulturi, jadranskom načinu života te kontrastu između kontinentalnog i otočnog mentaliteta.

U središtu radnje je profesionalni odnos između kontinentalnog detektiva Petra, koji se teže snalazi u novoj sredini, i lokalne policajke Marine, koja pak poznaje specifičnosti otočne zajednice i preispituje njegove metode rada.

U naraciju će također biti uklopljeni elementi lokalne tradicije i utjecaj turizma.

Seriju režira Jelena Gavrilović, scenarij pišu Sonja Tarokić i Valentina Batalić, dok je urednica za HRT Maja Fišter. Producenti projekta su Bruno Mustić i Ivan Lovreček. 

Originalni britanski format, koji je stvorio Robert Thorogood, u vlasništvu je kompanije Red Planet Pictures i distribuira ga BBC Studios u više od 230 teritorija diljem svijeta. Zbog prepoznatljivosti brenda i jadranskih lokacija, produkcija cilja i na međunarodni plasman serije. 

CGM Films do sada je za potrebe HRT-a snimio popularnu seriju za mlade "Sram", inače adaptaciju originalnog norveškog formata "SKAM" iz 2015. godine koja kroz prizmu društvenog realizma obrađuje teme emocionalnog razvoja.