Kad je Jugoslavija pobijedila Bugarsku 3:2 na Poljudu, 22. prosinca 1983., legendarni komentator Mladen Delić u mikrofon je povikao: “Ljudi moji, je li to moguće?”, i tako zauvijek ovjekovječio gol koji je izazvao “ludilo” na tribinama.
21.04.2026.
10:00
Autor: HRT
Kad je Jugoslavija pobijedila Bugarsku 3:2 na Poljudu, 22. prosinca 1983., legendarni komentator Mladen Delić u mikrofon je povikao: “Ljudi moji, je li to moguće?”, i tako zauvijek ovjekovječio gol koji je izazvao “ludilo” na tribinama.
Bila je to utakmica puna napetosti. Jugoslaviji je trebala pobjeda za nastavak kvalifikacija za Europsko prvenstvo, a do samog kraja rezultat je bio 2:2.
U posljednjim trenucima Zlatko Vujović ubacio je loptu u kazneni prostor, a Ljubomir Radanović zabio za 3:2. U prijenosu pred milijunima gledatelja Delić je reagirao spontano:
„Ljudi pa je li to moguće, ludnica, što je ovo… Radanović, Radanović… ma je li to moguće, ljudi moji…!”
Tim je komentarom dao dodatnu dimenziju golu i utakmici koja je već sama po sebi bila dramatična.
Mladen Delić bio je jedan od najprepoznatljivijih sportskih komentatora svoje generacije. Karijeru je započeo u tisku, potom nastavio na Radiju Zagreb, a s Milkom Babovićem bio je među prvim velikim imenima sportskog komentiranja.
Pratio je Olimpijske igre, svjetska prvenstva i brojne druge događaje, a 1957. bio je i među onima koji su sudjelovali u prvom televizijskom sportskom prijenosu iz Zagreba.
Njegov stil bio je neposredan i strastven, bez distance - upravo onakav kakav je i trenutak zahtijevao.
„Ljudi moji, je li to moguće?“ ostao je jedan od najpoznatijih sportskih uzvika, koji se i danas koristi kad se dogodi nešto neočekivano.
Mladen Delić umro je 22. veljače 2005. u Zagrebu, u 87. godini.
Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!

Autorska prava - HRT © Hrvatska radiotelevizija.
Sva prava pridržana.
hrt.hr nije odgovoran za sadržaje eksternih izvora