Britanska princeza od Walesa ispričala se zbog uređene fotografije

Kate Middleton, princeza od Walesa, reagirala je na reakcije koje je izazvala objava obiteljske fotografije na Majčin dan. Ispričala se javnosti zbog "pomutnje" koju je prouzročila te priznala da je fotografiju uređivala u Photoshopu. 

- Kao i mnogi fotografi amateri, povremeno eksperimentiram s uređivanjem, stoji u poruci na X-u potpisanoj sa "C" što znači da ju je poslala Kate.

- Željela bih se ispričati zbog bilo kakve zabune koju je izazvala obiteljska fotografija koju smo jučer podijelili, dodala je. 

Novinske agencije povukle prvu fotografiju princeze od Walesa nakon operacije

Nekoliko vodećih novinskih agencija povuklo je fotografiju Kate, britanske princeze od Walesa, koju je objavila Kensingtonska palača nakon što je analiza poslije objave pokazala da ne zadovoljava njihove uredničke standarde zbog sumnje da je manipulirana.

Palača je jučer objavila fotografiju Kate i njezino troje djece, zajedno s porukom zahvale princeze. Fotografija koju je snimio princ William prva je fotografija koju je Kensingtonska palača objavila nakon njezine operacije abdomena u siječnju.

Slika je objavljena na društvenim mrežama princa i princeze od Walesa s porukom od Catherine u kojoj je pisalo: "Hvala vam na lijepim željama i kontinuiranoj podršci u posljednja dva mjeseca. Želim svima sretan Majčin dan."

Britanija je obilježila Majčin dan u nedjelju.

Novinske agencije, uključujući Getty, Reuters, Associated Press i AFP, povukle su fotografiju kasnije tijekom dana. Reutersovi urednici fotografija rekli su da dio rukava kardigana Kateine kćeri nije pravilno poravnat, sugerirajući da je slika promijenjena.

Vodeće agencije koje distribuiraju novinske fotografije zabranjuju objavljivanje slika koje su pretjerano uređene.

Kensingtonska palača bez komentara

Reutersov priručnik o novinarstvu navodi, na primjer, da se alat za uređivanje Photoshop može koristiti samo u vrlo ograničenim slučajevima. 

- Koristimo samo mali dio njegovih potencijalnih mogućnosti za formatiranje naših slika, njihovo obrezivanje te balansiranje tonova i boja, izvijestili su.

Kensingtonska palača nije odmah odgovorila na zahtjev za komentarom.

Reuters je u priopćenju naveo da je povukao sliku nakon pregleda poslije objave. "Provjeravamo stvar", rekao je glasnogovornik.

Palača je priopćila da je fotografiju prošlog tjedna snimio Katein suprug, prijestolonasljednik princ William. Prikazuje Kate (42) kako se smiješi i izgleda dobro, okružena prinčevima Georgeom i Louisom te princezom Charlotte.

Kate je odsutna iz javnog kraljevskog života od Božića, što je potaknulo glasine i nagađanja na društvenim mrežama o zdravlju princeze.

Kensingtonska palača rekla je u vrijeme operacije da se Kate vjerojatno neće vratiti službenim dužnostima do Uskrsa, koji pada krajem ovog mjeseca. Rečeno je da će biti objavljivane "važne novosti" o njezinom oporavku.