David Szalay na Interliberu predstavio roman Tijelo: Što život čini vrijednim?

Glavni gost 48. Interlibera David Szalay, prošlogodišnji dobitnik Bookera za roman "Tijelo", predstavio je u srijedu knjigu koja, kako je istaknuto, propituje što život čini vrijednim, a što ga slama te se bavi nepisanim pravilima muškosti.

Hrvatsko izdanje romana objavio je Sandorf u prijevodu Hane Samaržije, a knjiga je dosad prevedena na 30 jezika. Na predstavljanju na Interliberu moderator Ivan Sršen istaknuo je da Szalay u "Tijelu gradi prepoznatljiv minimalistički stil, reducirajući jezik kako bi pojačao slike i dočarao unutarnja stanja likova.

Istvánova priča počinje početkom devedesetih, u Mađarskoj nakon pada Berlinskog zida i promjene sistema. Povučeni tinejdžer teško se snalazi u novoj sredini, a jedan događaj stubokom mu mijenja život. Roman ga prati kroz različita iskustva, od vojske do londonskog svijeta bogatstva, dok se suočava s težnjama za ljubavlju, intimnošću, statusom i novcem.

Bitne teme romana su odnos prema sudbini i tijelu. Szalay je rekao da se István mijenja pod utjecajem iskustava i životnih okolnosti, htio to ili ne, dok je teže pitanje može li se promijeniti onako kako želi. Tjelesnost je polazište romana, ali ne i njegova jedina dimenzija, knjiga je i emocionalna i intelektualna, a za Szalaya ima i duhovnu dimenziju. "Sve počinje tijelom", rekao je.

Szalay je rođen 1974. u Montrealu, u obitelji Kanađanke i Mađara. Obitelj se preselila u Bejrut, a nakon izbijanja libanonskoga građanskog rata otišla je u London gdje se školovao na Oxfordu. Nakon studija radio je u prodaji u Londonu. Potom se preselio u Bruxelles, a zatim u Mađarsku, gdje je živio deset godina i posvetio se pisanju. Danas živi u Beču.

Rekao je kako mu je rad u prodaji na proviziju u mlađim godinama bio zanimljiv, ali da se dugoročno nije vidio u tome, a naveo je i da je probao živjeti od klađenja na konjskim utrkama te naglasio da to ne bi preporučio drugima.

Govorio je i o sudbini koju je nemoguće izbjeći te rekao da seks nije samo usputno zadovoljstvo i da seksualno iskustvo, želja ili odbojnost mogu bitno usmjeriti nečiji život. Taj je aspekt nastojao, kako je rekao, uključiti u prikaz Istvánova života. Osvrnuo se i na svoju perspektivu osobe koja ima iskustvo života i u zapadnoj i istočnoj Europi. 

U Hrvatsku dolazi još od tinejdžerskih dana, naveo je, kada je s obitelji nakon posjeta rođacima u Mađarskoj dolazio ljetovati na more. Posljednjih godina također je više puta bio u Hrvatskoj.

Szalay je 2016. bio finalist Bookera za roman "All That Man Is, koji je Sandorf 2020. objavio na hrvatskom pod naslovom "Sve što muško jest. Knjiga donosi priče o devetorici muškaraca iz različitih dijelova Europe. Na Interliberu je predstavljeno i njezino novo izdanje, objavljeno usporedno s hrvatskim prijevodom "Tijela.