Od hrvatskog jezika do Atlantika: Hrvatska i Portugal bliži nego što se čini

Hrvatski jezik na sveučilištima u 25 zemalja uči više od dvije tisuće studenata. Među njima su i studenti u Lisabonu, koje Hrvatskoj privlače kultura, glazba, ali i profesionalne i osobne veze s našom zemljom. Istodobno, hrvatski studenti koji studiraju u portugalskoj prijestolnici hvale kvalitetu studija i život uz Atlantik, ali upozoravaju na paprene cijene i loše uvjete stanovanja.

Na Filozofskom fakultetu u Lisabonu hrvatski uče studenti vrlo različitih interesa i zanimanja.

Miguel Pedro je fizičar koji surađuje s Institutom Ruđer Bošković u Zagrebu, dok njegov imenjak Miguel Guilherme, 34-godišnji liječnik, hrvatski uči zbog ljubavi prema slavenskim jezicima.

- Težak je jer ima tri narječja i red riječi je drukčiji nego u portugalskom, kaže Miguel.

Ivan Silva iz Perua hrvatski uči iz vrlo konkretnog razloga – uskoro se planira preseliti u Zagreb. Hrvatska ga je, kaže, osvojila i svojim plažama.

Od Azre i Haustora do Dore i Severine

Na lektoratu se, međutim, ne uče samo gramatika i novi vokabular.

Studenti kroz jezik upoznaju hrvatsku književnost, film, povijest i kulturu, a nekima je upravo glazba bila prvi ozbiljniji susret s Hrvatskom.

Tiago, novinar National Geographica koji živi u Lisabonu, nakon prvog posjeta Hrvatskoj počeo je intenzivnije istraživati zemlju i njezinu glazbenu scenu. Zainteresirao se za novi val, Azru, Haustor, Paraf i druge bendove jer je želio razumjeti njihove tekstove.

Leonor Guilherme hrvatski uči već dvije godine, redovito prati Doru, a na njezinoj su playlisti i Severina, Baby Lasagna, Doris Dragović i Danijela Martinović.

Upravo je to jedna od uloga lektorata hrvatskoga jezika u svijetu - studentima uz jezik približiti hrvatsku kulturu i način života.

Hrvatski studenti u Lisabonu: Odličan studij, težak pronalazak stana

Dok Portugalci u Lisabonu upoznaju Hrvatsku, hrvatski studenti u portugalskoj prijestolnici stječu svoja iskustva studiranja u inozemstvu.

Nives Ostojić nakon završenog preddiplomskog studija na zagrebačkom FER-u u Lisabon je došla na diplomski studij. Kao jednu od prednosti ističe manji broj studenata i prisniji odnos s profesorima.

Ines Filipović u Portugal je stigla u sklopu Erasmusa. Studentski život u Lisabonu preporučuje, kao i druženje unutar velike zajednice studenata s Balkana, ali upozorava da je pronalazak smještaja jedan od najvećih problema.

Sobe se, kažu studentice, iznajmljuju za 500 ili 600 eura čak i kada su bez prozora ili imaju problema s vlagom. Jedan je njihov prijatelj sobu bez vrata plaćao 700 eura, dok je Ines za krevet u sobi koju je dijelila s još nekoliko ljudi plaćala 600 eura.

Atlantik, surfanje i jedan veliki problem - put do Zagreba

Unatoč skupom smještaju, Lisabon studentima nudi mnogo. Portugalci su otvoreni i veseli, grad ima bogat studentski život, a blizina pješčanih plaža i Atlantika dodatna je prednost.

Nives i Ines ondje su počele učiti i surfati.

No uz stanovanje, hrvatskim studentima problem predstavlja i loša zračna povezanost Portugala i Hrvatske.

- Apel aviokompanijama da uvedu neki let. Svaki put imaš presjedanje i cijeli dan izgubiš na put, poručuju.

Iako su zadovoljne iskustvom studiranja u Portugalu, obje za život ipak biraju Hrvatsku. Portugalske pješčane plaže imaju svoje čari, ali njima su draže hrvatske kamene, a kada uspoređuju Atlantik i Jadran, dvojbe, kažu, zapravo nema.

Emisija Globalna Hrvatska na rasporedu je u četvrtak, 28. kolovoza na Drugom programu HTV-a od 17:55.