U Kolanu na otoku Pagu predstavljena knjiga "Sirareva kći"

U Kolanu na otoku Pagu predstavljena je knjiga "Sirareva kći". Autorica Kristin Vuković, Njujorčanka je hrvatskih korijena. Knjiga donosi priču o ženi koja unatoč teškoćama pronalazi svoj put i postaje sirarka. Velika je to turistička promidžba otoka Paga i najpoznatije paške delicije jer knjiga je već predstavljena u svijetu.

Jedno divno prijateljstvo i ljubav prema Hrvatskoj, posebno otoku Pagu i najpoznatijoj paškoj deliciji, rezultirali su romanom "Sirareva kći". Autorica je Njujorčanka hrvatskih korijena.

- Jednostavno sam se zaljubila u ovaj Mjesečev krajolik i ljude. Sve je toliko drukčije od svih mjesta u Hrvatskoj koje sam posjetila, a posjetila sam ih dosta. U Hrvatskoj sam bila više od 25 puta, rekla je Kristin Vuković. 

Na Pagu je upoznala Martinu, koja potječe iz obitelji sirara. Ona, ali i Paška sirana, u kojoj se upoznala s detaljima proizvodnje sira, posve sigurno bile su velika inspiracija za roman.

- To nije knjiga o meni... Roman je fikcija, ali ima puno autentičnih elemenata. Zbija je interesantno da smo inspirirali nekog tko živi na drugom kraju svijeta, mislim da je to jako vrijedno, rekla je Martina Pernar Škunca, voditeljica marketinga u Paškoj sirani.

Vrijedna je to i turistička promidžba kraja.

- Svakako je ovaj roman i promocija knjige naše drage Kristin Vuković od velikog značaja za naše malo mjesto Kolan, općinu i cijeli otok Pag. Jedan takav dašak kulture nama puno znači, rekla je Sabina Gligora Sabalić, direktorica TZ-a Kolan.

Koliko Hrvatska znači Kristin, pokazuje i to da je hrvatski jezik, koji njezini roditelji ne govore, učila sama.

- Moji baba i djed su bili iz Karlovca. Ali jezik sam nučila na Sveučilištu u NY Columbia. Govorim samo malo, zaboravila sam puno, kaže Kristin.

Velika je Kristinina želja prevesti roman na hrvatski jezik.