Audioknjiga Kristiana Novaka u finalu njujorškog festivala

Izniman međunarodni uspjeh domaće audioprodukcije: audioknjiga "Slučaj vlastite pogibelji", jednog od naših najvažnijih suvremenih autora Kristiana Novaka, u produkciji platforme book&zvook, ušla je u finale prestižnog natjecanja New York Festivals Radio Awards 2026. 

Audioknjiga "Slučaj vlastite pogibelji" Kristiana Novaka u produkciji platforme book&zvook ušla je u finale natjecanja New York Festivals Radio Awards 2026. u dvjema kategorijama za fikciju (Audio Book Fiction) i produkciju (Audio Book Technical Production Team).

New York Festivals Radio Awards jedno je od najuglednijih međunarodnih priznanja u području audio i radijske produkcije, koje već desetljećima okuplja najrelevantnije projekte iz cijelog svijeta, od velikih izdavačkih kuća do javnih servisa i nezavisnih producenata.

- S jedne strane, to je potvrda da ono što proizvodimo na hrvatskom jeziku može konkurirati globalno, ali s druge strane potvrda i našoj publici da to što smo ovdje donijeli, što nudimo hrvatskim slušateljima, je svjetska klasa. Dakle, to što slušaju je najbolje od svjetske produkcije, istaknula je Ljubica Letinić, osnivačica platforme book&zvook.

- Ovo priznanje potvrđuje da domaća produkcija na "malim jezicima" ne samo da prati svjetske trendove, već postavlja visoke standarde u umjetničkoj i tehničkoj izvedbi audioformata, priopćili su iz produkcije book&zvook. Dodali su da se time hrvatska audioprodukcija našla uz bok velikim svjetskim izdavačima poput Penguin Random House, HarperCollins i Bloomsbury.

Roman Kristijana Novaka dobio je novu interpretaciju u formi dramske audioknjige, koja briše granice između književnosti i izvedbenih umjetnosti, istaknuli su. Umjesto klasične naracije, riječ je o cjelovitoj audio izvedbi s 14 glumaca, u režiji Daria Harjačeka, uz jezično savjetovanje Ines Carović, dok tonsko oblikovanje i dizajn zvuka potpisuje Lana Deban. Glazbu je skladao Maro Market.

Navode da se projekt ističe produkcijskim standardom i inovativnim pristupom, približavajući se formi audio drame u kojoj su režija, gluma i zvuk ravnopravni elementi pripovijedanja.

- Ovo nam je važna potvrda da ono što radimo ima smisla i izvan našeg tržišta, i dodatni poticaj da dalje razvijamo katalog i suradnje, poručuju iz book&zvooka.