FSK: Antonio Scurati predstavio svoje romane o Mussoliniju

Festival svjetske književnosti ovih dana pred zagrebačku publiku dovodi niz zanimljivih autora i njihovih knjiga - gost sinoćnje tribine "Razotkrivanje" u Zagrebačkom kazalištu mladih bio je nagrađivani talijanski književnik Antonio Scurati.

Djela su mu prevedena na više od četrdeset jezika, a jedan od planirana četiri biografska romana o Mussoliniju i usponu fašizma - "M. Dijete svojega vremena" prodan je u više od pola milijuna primjeraka, samo u prvoj godini nakon objavljivanja; po njemu se snima i televizijska serija. Scurati je za njega dobio najugledniju talijansku književnu nagradu - Strega.

- Pisao sam o Mussoliniju jer to još nitko nije napravio, moj je roman bio prvi. Zahvalan sam Frakturi što je prevela moje romane i prije nego što su postali svjetski bestseleri, a posjet Zagrebu me veseli. Treći sam put ovdje i Festival svjetske književnosti posebno mi je drag, izjavio je Scurati za Vijesti iz kulture.

Tijekom gostovanja na festivalu Scurati je istaknuo da se "s vlastitom poviješću fašizma možemo razračunati samo ako je prihvatimo, a za demokraciju se treba boriti."

- U Italiji se o fašizmu govorilo iz kuta gledanja antifašizma. To gledište otežalo je razračunavanje Talijana s fašizmom. Mislio sam da je demokracija datost, ali to je nešto za što su se naši djedovi i očevi borili, ona nije oduvijek postojala. Demokracija je konstantna borba za demokraciju, a nama se to u prvoj polovici života podrazumijevalo, poručio je Scurati.

Scurati je autor tetralogije o Benitu Mussoliniju, od koje je romane "M. Dijete svojega vremena" i "M. Čovjek providnosti" u Hrvatskoj izdala Fraktura u prijevodu Ane Badurine.

Drugi dio sage "M. Čovjek providnosti" fašističkog vođu zatječe na pragu apsolutne moći, kada zbog kulta ličnosti i okrutne politike prema Libiji postaje sve poznatiji pod nadimkom Duce, stoji u najavi Frakture.

- Ne možemo biti pasivni nasljednici demokracije. Kad nacionalni vođe počnu citirati Mussolinija, smatrajući da će dobiti suglasje od slušača, očito je da antifašizam 20. stoljeća više ne vrijedi i treba ponovno započeti borbu. Moj roman odgovor je na autoritarizam, radi se o popularnom, demokratskom književnom obliku, kazao je Scurati.

Scurati je istaknuo da društvena i politička klima nisu omogućavale pisanje o Mussoliniju samo nekoliko godina prije nego li je napisao prvu knjigu iz sage.

- Kad sam započeo s istraživanjima, nekoliko godina prije prvoga naslova, činilo se da su društvena i politička klima bile drukčije nego danas, i zanimanje za Mussolinija bilo je manje. Moja odluka da utemeljitelju fašizma dam glavnu ulogu u romanu činilo se bizarnom idejom, ali meni se činilo vrlo potrebnim. Kolege pisci govorili su mi da sam lud, činilo se kao da činim neko svetogrđe, tabu, kazao je.

Smatra i da četvrti nastavak, koji trenutno piše, vjerojatno neće biti konačni.

- Trenutno pišem četvrti nastavak o godinama Drugog svjetskog rata i opisujem najcrnje stranice fašizma i grozote koje su i ovdje tada činili. No mislim da neće biti dovoljno zaključiti djelo s padom fašizma 1943., nego će biti potrebno napisati još jednu knjigu, pojasnio je.

Antonio Scurati rođen je u Napulju 1969. i odrastao u Veneciji. Profesor je komparativne književnosti i kreativnog pisanja na Sveučilištu IULM u Milanu, gdje koordinira i Studijskim centrom za jezik rata i nasilja. Kolumnist je i esejist listova Internazionale, La Stampa i Corriere della Sera.

Razgovor s autorom moderirao je izvršni direktor 24sata Goran Gavranović.