"Let s Gavranom", manifestacija za najprevođenijeg hrvatskog pisca

"Let s Gavranom" manifestacija je u Novoj Gradiški kojom stanovnici toga grada odaju počast najprevođenijem hrvatskom piscu. Miro Gavran ni danas ne zaboravlja grad svoga djetinjstva i mladosti i vraća mu se kad god to može.

Većinu novih kazališnih predstava, kaže sam Miro Gavran, Teatar Gavran proizvede u Novoj Gradiški. Za ovaj grad vežu ga mnoga prijateljstva iz djetinjstva i mladosti.

- Ja nikad vezu s Gradiškom ni na trenutak nisam prekinuo. Ja osjećam da je to nekakav zadatak i dug koji trebam vratiti onom gradu koji me formirao. Gdje sam bitne prve korake učinio i kao pisac i kao čovjek, kazao je.

Organizatori, Dom kulture i Gradska knjižnica, trude se, kažu, vrednovati dosadašnji rad jednog od najvažnijih hrvatskih pisaca današnjice.

- I zapravo je ovo neka manifestacija kojoj svi prilagodđavamo svoje rasporede. Znači, što god da je zbog Leta se odgađa zbog Leta, jer baš svi guštamo, rekla je Andrea Divić, suorganizatorica 10. Leta s Gavranom.

Ove su godine o Gavranovom djelu na okruglom stolu govorili i književni kritičari, redatelji, teatrolozi, prevoditelji.

- Režirajući paralelne svjetove u HNK u Osijeku, shvatio sam da on sokratovski definira čovjeka. Kao nezavršeno biće i završava ga na neki način, i daje mu prespektive i mogućnosti da se završava pred nama, istakno je redatelj Robert Raponja.

- Miro Gavran svoje drame ovakvoga tipa zove humorne drame. Čovjek izmislio naziv, jer ne paše u kanon. Ja ih zovem afirmativne drame. Isto sam izmislila, jer ne paše u kanon, dodala je teatrologinja Sanja Nikčević.

A u Novoj Gradiški kažu kako su već spremni i za sljedeći, 11. Let s Gavranom.