Ovacije za Krležine "Zastave" u Budimpešti

Glavna pozornica Nacionalnog mađarskog kazališta u Budimpešti ovaj vikend bila je mjesto povijesnog i umjetničkog susreta. Zagrebački HNK gostovao je s monumentalnom Krležinom dramom Zastave i oduševio publiku koja je zagrebački ansambl ispratila ovacijama.

Povratak Kamila Emeričkog u Budimpeštu donio je sa sobom posebnu poetsku težinu. Predstava, u predivnoj kazališnoj dvorani, koju je publika popratila ovacijama, pokazala je fascinantno Krležino pismo i odnose dviju zemalja prije sto godina. 

Krležin tekst i davni odnosi dviju zemalja gledani iz drugog rakursa

U predstavi zagrebačkog HNK uživali su i oni u publici koji poznaju Krležino djelo i oni koji ne znaju mnogo o hrvatskoj povijesti.

- Ja sam iz Budimpešte i bilo je izuzetno zanimljivo vidjeti kako povijesni događaji izgledaju iz prespektive druge zemlje, rekao je mladi gledatelj.

Budimpešta ni u romanu Miroslava Krleže ni u predstavi u režiji Ivana Planinića nije samo kulisa, mjesto je gdje je Kamilo odrastao, mjesto njegovih studentskih previranja, gdje je postao odrastao čovjek.

- Zanimljivo je te njegove misli, mislim naše misli oslobođenja od Austro-Ugarske igrati pred njima, kazala je Nina Violić, glumica.

Da je ovo bilo važno gostovanje, misli i glumac Goran Grgić. 

- Izuzetno veliko gostovanje, važno i zbog teme i zbog dva nacionalna kazališta koja, eto tako, izmjenjuju svoja gostovanja, ali točan pogodak zapravo sa naslovom, izjavio je. 

Drama zagrebačkog HNK ima što pokazati na europskoj sceni

- Mislimo da su Zastave, koje su izuzetno uspjela predstava, idealan komad koji se pokazuje u mađarskom nacionalnom kazalištu. Zapravo izazvali smo veliko oduševljenje publike koja se sastojala od Hrvata, od Mađara, od međunarodnih institucija, ali i velik dio diplomatskog zbora, rekla je Iva Hraste Sočo, intendantica HNK Zagreb.

Da je prisutnost hrvatskog teatra i književnosti važna za pojavnost na međunarodnoj sceni, ističe i hrvatski veleposlanik u Budimpešti. 

- Uvijek je ta međunarodna konkurencija i konkurentnost i potvrđivanje u međunarodnom nekom okružju jedna dodatna mjera - jesi li ili nisi. Mi smo ovdje pokazali da jesmo, izjavio je nakon predstave Mladen Andrlić, veleposlanik RH u Mađarskoj.

- Gradimo kulturne mostove između naših zemalja jer u ovim turbulentnim vremenima važno je da se razumijemo i budemo bliski, a ova predstava to pokazuje, istaknuo je Andras Kozma, dramaturg Nacionalnog mađarskog kazališta.

Nakon izuzetno uspješnih nastupa u Bugarskoj i na Malti, ovo je gostovanje zagrebačkog HNK nastavak plodne suradnje naše središnje nacionalne kuće s europskim nacionalnim kazalištima. I još smo jednom vidjeli da naša drama uistinu ima što pokazati.