"Dugo putovanje u noć": Potresna obiteljska drama o ovisnosti, traumama i tajnama

Na intimnoj sceni Male Gavelle premijerno je izvedena drama „Dugo putovanje u noć” američkog dramatičara Eugenea O'Neilla, u režiji Vanje Jovanovića. Duboko autobiografsko djelo, koje je autoru postumno donijelo Pulitzerovu nagradu, donosi potresnu priču o obitelji Tyrone, čiji se odnosi raspadaju pod teretom ovisnosti, trauma i neizgovorenih istina.

Jedan dan u životu obitelji u kojoj gotovo ništa nije onako kako bi trebalo biti. Tako počinje „Dugo putovanje u noć”, jedno od najpoznatijih djela američkog dramatičara Eugenea O'Neilla, koji je priču temeljio na iskustvima vlastite obitelji.

Drama je objavljena nakon autorove smrti, a njezina je kazališna premijera doživjela velik uspjeh kod publike i kritike. O'Neillu je za to djelo postumno dodijeljena Pulitzerova nagrada.

Obiteljske traume koje se prenose generacijama

Iako je nastala prije više desetljeća, priča o obitelji Tyrone i danas otvara pitanja s kojima se suočavaju brojne obitelji.

Redatelj Vanja Jovanović ističe da se u drami mogu prepoznati obrasci ponašanja karakteristični za disfunkcionalne obiteljske odnose.

- Vrlo je slična svim disfunkcionalnim obiteljima. One više-manje na isti način reagiraju na određenu vrstu traume. Ta trauma može biti različitih oblika, ali ljudska reakcija u pravilu je uvijek ista, objašnjava Jovanović.

U svojoj režiji nije želio mijenjati temeljnu priču, nego naglasiti motive koji već postoje u O'Neillovu tekstu.

- Nismo ništa novo dodavali, nego smo istaknuli stvari koje su već upisane u tekst. Odlučili smo da će se naša predstava baviti jednom pogreškom proizašlom iz zdravstvenog nemara, rekao je redatelj.

Kako dan odmiče, padaju obiteljske maske

Radnja prati članove obitelji Tyrone tijekom jednog dana koji se postupno pretvara u noć ispunjenu bolnim suočavanjima.

Pod utjecajem alkohola i opijata na površinu izlaze potisnute emocije, međusobne optužbe i obiteljske tajne. Likovi se pokušavaju nositi s vlastitim slabostima, ali i s posljedicama događaja koji su obilježili njihove živote.

Glumica Jelena Miholjević naglašava da se iza sukoba krije obitelj čiji se članovi, unatoč svemu, vole.

- Tu su sve boli, pa i one transgeneracijske. Riječ je o obitelji u kojoj ima mnogo inteligentnih i predivnih ljudi koji se zapravo vole, ali su ih ovisnost i bijeg od stvarnosti, koja im je neizdrživa, jednostavno pomeli, ističe Miholjević.

Može li se iz začaranog kruga pronaći izlaz?

Predstava ne nudi jednostavne odgovore na pitanja o obiteljskim odnosima, odgovornosti i mogućnosti promjene.

Glumac Sven Šestak smatra da je upravo nemogućnost razrješenja jedan od najsnažnijih elemenata O'Neillove drame.

- Ništa se nije riješilo i ništa se neće riješiti jer je disfunkcionalnost te obitelji jednostavno prevelika. Nisam siguran u neku katarzu. Kažu da katarze mora biti u svakom komadu, a ja je još nisam pronašao, kaže Šestak.

Intimna scena za snažnu kazališnu priču

U prostoru Male Gavelle obiteljska tragedija dobiva dodatnu bliskost. Publika iz neposredne blizine prati kako se odnosi među likovima mijenjaju, a njihovi pokušaji bijega od stvarnosti pretvaraju u nova suočavanja.

Postoji li u takvoj priči trenutak katarze ili upravo izostanak konačnog razrješenja potiče gledatelje na razmišljanje, pitanje je koje predstava ostavlja otvorenim.

„Dugo putovanje u noć” tako i desetljećima nakon nastanka progovara o univerzalnim temama – obitelji, ljubavi, ovisnosti i traumama koje je teško ostaviti iza sebe.