Himna svakodnevici nizozemskog književnika Sandera Kollaarda

Roman nizozemskog pisca Sandera Kollaarda "Iz života jednog psa, koji kroz jedan dan glavnog lika uz teme bolesti i smrti donosi i radost i žudnju za životom, predstavljen je u utorak u Zagrebu.

Na scenu atrija zagrebačke Gavelle stigao je nizozemski književnik Sander Kollaard - autor knjige "Iz života jednog psa" kod nas objavljen prijevodu Svetlane Grubić Samaržije.

Roman pripovijeda o jednom danu u životu 56-godišnjeg medicinskog tehničara Henka nakon što sazna da mu je pas neizlječivo bolestan. Taj dan, unatoč svemu, pretvara se u himnu svakodnevici.

- Dan kada je Hank saznao da mu je pas smrtno bolestan iznimno je težak, no on, unatoč boli, ne prestaje voljeti život. Sreća se vježba, a stariji su ljudi sretniji jer su s godinama svladali tu vještinu, ističe Kollaard.

- Henkova sposobnost da bude sretan unatoč teškoćama dijelom proizlazi iz njegove zaljubljenosti u život, a dijelom iz svjesnog nastojanja da pozornost posveti svakodnevnim sitnicama, rekao je Kollaard na predstavljanju u Gavelli.

Dok je pisao roman, imao je 56 godina, kazao je, otprilike koliko i njegov glavni lik, a u pozadini knjige bilo je pitanje uživa li čovjek još u životu. Pozivajući se na Camusovo propitivanje razloga za život unatoč njegovoj surovosti, istaknuo je da Henk nije religiozan niti ima ideologiju na koju bi se oslonio, pa se pita što njegov život čini dobrim i u čemu može uživati.

Tek je tijekom pisanja shvatio da roman govori o sreći, temi koju smatra zahtjevnom jer može djelovati površno, dok je nesreća piscima mnogo intrigantnija. Sreća u romanu, objasnio je, povezana je sa sviješću o vlastitoj smrtnosti, koja podsjeća na dragocjenost života i potiče na uživanje u trenutku.

U razgovoru s moderatoricom Karmelom Devčić bilo je riječi i o bolesti Henkova psa Zloćka te o tome kako životinje žive u sadašnjem trenutku, dok ljude opterećuju razmišljanja o propuštenim prilikama i kajanje zbog prošlosti te strah i nesigurnost pred budućnošću.

Kollaard je rekao da ljudima takav način života nije prirodan, ali da im obraćanje pozornosti na obične, svakodnevne stvari može pomoći da budu prisutniji u trenutku i više uživaju u životu. Te sitnice, koje čine najveći dio života, smatra i vrijednim materijalom za pisca. Kazao je i da je naslov "Iz života jednog psa" bio radni, ali da su ga urednici odlučili ostaviti.

Sander Kollaard rođen je 1961. u Amstelveenu. Studirao je povijest u Amsterdamu, a od 2006. živi na selu u Švedskoj. Za roman "Iz života jednog psa dobio je nizozemsku nagradu Libris 2020. te nagradu za nizozemsko govorno područje, De Inktaap, 2021. godine. Autor je i romana "Stadium IV" i "De kleuren van Anna".