Glasovi migranata na Reviji malih književnosti

Do 8. listopada u zagrebačkoj Booksi se održava 22. Revija malih književnosti, koja ove godine u fokus stavlja migrantsku književnost: glasove autora i autorica koji pišu između različitih prostora, jezika i identiteta.

Umjetnici dolaze iz Angole, Istočnog Turkestana, Bjelorusije, Uzbekistana, Irana, Sirije, Palestine, Ukrajine, Iraka i Azerbajdžana, a danas žive i stvaraju u različitim europskim zemljama.

- Književnici koji su na tri kontinenta, koji pišu o migrantskom iskustvu i koji su i sami migranti iz različitih razloga i koji su potpuno različiti jedni od drugih - to vas očekuje u Booksi, poručila je organizatorica Miljenka Buljević.

Ovogodišnju Reviju prati antologija "Dobro smo. A vi?", koju su uredile Miljenka Buljević i Ivana Dražić. Okuplja devet autora i autorica koji danas žive i pišu u europskim zemljama, a u svojim se djelima bave, među ostalim, napuštenim domom, ratom, progonom, pamćenjem i pripadanjem.

- Migrantski pisci i spisateljice, pisci i spisateljice u pokretu, koje u ovoj antologiji predstavljamo, dolaze s različitih kontinenata, a na svom su putu zastali u Europi u kojoj trenutno pišu i žive, navode urednice.

Među autorima i autoricama ovogodišnje Revije su bjeloruska pjesnikinja Julia Cimafiejeva, koja od 2020. živi u izgnanstvu u Europi, iranska književnica Fariba Vafi, čiji je roman "Tarlan" osvojio nagradu LiBeraturpreis, uzbečki književnik Hamid Ismailov, palestinsko-sirijski pisac Muhamad Abd Al Monaem, ukrajinsko-španjolska književnica Margaryta Yakovenko, azerbajdžanska pjesnikinja i novinarka Gunel Mövlud, iračka pjesnikinja Raša Al Kasim, ujgurska pjesnikinja Abide Abbas Nesrin te Aaiún Nin, nebinarni_a pjesnik_inja umjetnik_ica iz Angole.

- Volim posjećivati sve zanimljive gradove i ovakve festivale, iznimno su važni za inspiraciju. Razgovori s drugim umjetnicima, ali i s publikom uvijek me dovedu do nekih novih ideja, ustvrdio je sirijsko-palestinski autor Muhamad Abd Al Monaem.

Sljedećih dana najavljeni su susreti s Gunel Mövlud, Hamidom Ismailovom, Faribom Vafi, Julijom Cimafiejevom te Abide Abbas Nesrin.

Osim u Booksi, program se održavaju i u Knjižnicama Grada Zagreba, uživo i dijelom putem Zooma.