Jedna od najtraženijih knjiga na Interliberu

Tjedan je Interlibera na kojem je, bez sumnje, jedna od najtraženijih knjiga ona pod nazivom - "Antička mitologija od A do Ž". Riječ je, naime, o enciklopediji, jedinoj takvoj prevedenoj na hrvatski. Napisala ju je Annette Giesecke, profesorica antičke književnosti, umjetnosti i kulture.

Bogovi i božice Olimpa, junaci Trojanskog rata, drevne zvijeri - antička mitologija dobila je svoju prvu sveobuhvatnu enciklopediju. Više od 700 likova i mjesta u Antičkoj mitologiji je poredano abecednim redom i u 4 cjeline. 

- Troja je primjerice fascinantna, a Delfi gdje je Apolon imao hram uz toliko mitova - zaslužuju posebno mjesto. Mene najviše zanimaju čudovišta. U ovoj knjizi ih možete pronaći u posebnom poglavlju, kao i osobe vezane uz njih, kaže autorica Annette Giesecke, profesorica Sveučilišta Victoria u Wellingtonu na Novom Zelandu.

Čitav se život bavi antičkom kulturom, stoga je proces pisanja trajao svega pola godine. No, glavobolju su joj zadavale višestruke verzije i odabir imena:

- Zbog usmene predaje, mitovi su se konstantno mijenjali, čak i oni zapisani. Imala sam dvojbi - koju verziju odabrati. Odabrala sam najstandardniju. A imena...? Pitala sam se želim li Ahileju ostaviti ono koje većina prepoznaje, ili Homerov - Ahileus i hoće li se s time povezati čitatelji, dodaje Giesecke.

Ističe Odiseja kao karakter koji se dramatično mijenjao kroz verzije, od Ilijade preko Odiseje, te kasnije mitove koji ga pretvaraju u negativca, a najdraži joj je Dionizije.  

Njezin je rad, ističe, neodvojiv od "Mitologije" Edith Hamilton, najslavnije američke klasičarke, koja je i nakon 8 desetljeća, autoritativan, ali pristupačan uvod u zakučastu antičku mitologiju:

- Ova je knjiga svakako zamišljena kao dobrodošlo društvo njezinom klasiku - što je čast, jer bila je visoko obrazovana, stručna i uspješna u muškom društvu, a pisala je pitko, ističe Giesecke.

Zanimljivo je da mit potječe od riječi 'mythos': jedna riječ koja je postala više riječi u jednoj:

- Mit je postao sinonim za narativ. I danas podrazumijeva nešto potpuno neistinito. Fascinira što su različiti mitovi diljem svijeta vrlo slični. Je li riječ o slučajnosti ili to pokazuje da ljudi razmišljaju slično u istom periodu ili ima nešto više od toga, zapitala se na kraju kratkog intervjua za Vijesti iz kulture Annette Giesecke.

Sasvim opravdano knjiga zlaćane boje - zlata je vrijedna kao doprinos kulturnom pamćenju. Uz preporuku časopisa Time: „Ovakva se knjiga ne propušta. Ovo je knjiga za cijeli život.”