Predstava "The Making of Berlin" otvorila Festival svjetskog kazališta

12.09.2026.

Zadnja izmjena 23:33

Autor: L.B./V.M/Dnevnik/vijesti iz kulture/Hina/HRT

Predstava "The Making of Berlin" otvorila Festival svjetskog kazališta

Predstava "The Making of Berlin" belgijskog kolektiva Berlin i NTGent u režiji Yvesa Degrysea u subotu je otvorila u Zagrebačkom kazalištu mladih 23. Festival svjetskog kazališta, koji u središte stavlja teme tijela, sjećanja, identiteta, roda i odnosa među generacijama. Četiri predstave, različitih izvedbenih pristupa, osim u ZKM-u, izvode se u ZPC-u i HNK2. 

Predstava je portret Berlina, a u njezinu je središtu priča Friedricha Mohra, nekadašnjeg inspicijenta Berlinske filharmonije koji je tijekom Drugoga svjetskog rata sudjelovao u pripremama za koncert koji se zbog ratnih okolnosti i tehničkih problema nije održao, navodi se u opisu predstave.

- Gospodin Mohr, bivši inspicijent Berlinske filharmonije, koji je već u dubokoj starosti, nakon jednog našeg nastupa izrazio je želju da snimimo izvedbu Wagnera u bunkerima i u tom procesu snimanja shvatili smo da nešto ne valja u priči koju nam je prethodno ispričao. Tada se projekt promijenio, i o tome je predstava - jer imali smo kameru kojom se dokumentaristički bilježio njegov život, a istodobno i kameru za takozvani 'making of' - koji je na kraju postao jednako važan, istaknuo je Yves Degryse.

Pred kraj rata dirigent Berlinske filharmonije planirao je posljednji put izvesti Siegfriedovu posmrtnu koračnicu iz Wagnerova "Sumraka bogova, uz izravni prijenos na njemačkom državnom radiju. Zbog neprekidnog bombardiranja probe cijelog orkestra bile su preopasne pa je orkestar podijeljen u skupine koje su trebale vježbati u odvojenim bunkerima.

Mohrova je želja bila, desetljećima poslije, ostvariti taj nikad realizirani tehnički pothvat - izvesti Sumrak bogova istodobno iz sedam bunkera i omogućiti da se skladba na radiju čuje u cijelosti.

23. Festival svjetskog kazališta

No tijekom istraživanja kolektiv Berlin otkriva da je Mohrova priča prepuna netočnosti te da se u njegovu svjedočanstvu pojavljuju rečenice preuzete iz stoljećima starijeg teksta. Granica između dokumenta i fikcije počinje se urušavati, a predstava propituje koliko lako povjerujemo uvjerljivo konstruiranoj priči i koliko daleko možemo rastegnuti istinu kada tražimo iskupljenje, istaknuli su organizatori.

Predstava uključuje i snimke kazališne i filmske autorice Fien Leysen, koja je proces njezina nastanka bilježila za dokumentarni film. Snimke naposljetku postaju dio same predstave, pružajući gledatelju pogled iza kulisa rada kolektiva Berlin.

U vremenu u kojem se povijest i propaganda sve češće oblikuju kroz pomno montirane narative, The Making of Berlin otvara i pitanje naše vlastite otpornosti na dezinformacije, ističe se u najavi predstave.

Nakon otvorenja festivala, 16. rujna u Zagrebačkom plesnom centru bit će izvedena "Obitelj" Louisa Janssensa, poetsko-dokumentaristička predstava koja iz queer perspektive govori o postojanju i traženju obitelji.

- Predstava "Obitelj" belgijsko-nizozemske ekipe govori zapravo o različitim modusima obitelji danas u Europi. Je li samac isto tako obitelj, je li majka s djetetom ili otac s djetetom, i jesu li su parovi, jesu li su istospolni parovi isto tako zajednice obiteljske, umjetnički ravnatelj Festivala svjetskog kazališta Ivica Buljan.

U ZKM-u će 22. i 23. rujna biti izveden "Brel" Anne Terese De Keersmaeker i Solala Mariottea.

- Jedna od najvećih koreografkinja svijeta, belgijska autorica Anne Teresa De Keersmaeker, pleše na pjesme poznatog šansonijera Jacquesa Brela. Nakon toga, u HNK-u, idemo na predstavu "Mami" Maria Banushija, on je najveća zvijezda trenutno europskog teatra. Na samom kraju, 26. rujna, u HNK-u, bit će predstava, najavila je umjetnička ravnateljica Festivala svjetskog kazališta Dubravka Vrgoč.

Festival je započet 2003. godine, a osnovali su ga Dubravka Vrgoč i Ivica Buljan uz pomoć Grada Zagreba, nakon 90-ih godina kada je, zbog ratne situacije, Hrvatska bila izolirana od ostatka svijeta.

- Željeli smo da na neki način pokušamo ponovno imati informacije i biti upoznati s ovim što se događa u europskom teatru, ali ne samo to, da omogućimo i našim gledateljima, odnosno građanima Zagreba, ali i kazališnim umjetnicima, da imaju uvid u ono što predstavlja europski teatar, kazala je Vrgoč na predstavljanju Festivala.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!

Od istog autora