Book&zvook: 100 audio knjiga u 5 godina rada

14.05.2024.

09:43

Autor: Tamara Džebić Šaljan/V.M./Vijesti iz kulture/HRT

Book&zvook prva je domaća digitalna biblioteka za slušanje knjiga. U samo 5 godina postojanja ostvarila je izniman uspjeh potvrdivši to i 100. naslovom u svojoj biblioteci. Riječ je o kultnoj knjizi "Događaj" nobelovke Annie Ernaux. Ekipa Vijesti iz kulture provjerila je kako nastaju zvučne knjige koje su sjajan alat za poticanje čitanja.

Do danas je aplikaciju book&zvuk preuzelo gotovo 30 tisuća ljudi, a njih malo više od 5 tisuća stalni su korisnici. Biblioteka obuhvaća vrlo širok raspon - od klasika, preko suvremenih domaćih autora, prijevoda i školske lektire do publicistike te pažljivo uređenih naslova za djecu.

- Knjige u audio formatu su praktične jer ih možemo slušati kad objektivno ne možemo čitati: u vožnji, dok treniramo, obavljamo kućanske poslove... Bilo koji, dakle, rutinski posao koji nam oslobađa slobodno vrijeme za asocijaciju i maštu - to je vrijeme za audio knjigu. Neki se ljudi uspavljuju i umiruju audio knjigom. To je zapravo jedan svijet audio knjiga, ističe novinarka i suosnivačica book&zvooka Ljubica Letinić.

Ljubica Letinić

Ljubica Letinić

Foto: Vijesti iz kulture / HRT

Svaka knjiga obogaćena je izvanrednim glumačkim interpretacijama, skladanom glazbom i zvučnim dizajnom:

- Krećemo u studio s glumcem i tražimo nekakav idealan ton, način interpretacije knjige, koji ovisi o tekstu. To je jedna nova potraga. Nakon snimanja slijedi postprodukcija, zatim opremanje teksta glazbom i zvukovima, i finalizacija, mastering i formatiranje za distribuciju na digitalnim platformama, objašnjava ton-majstorica i suosnivačica book&zvooka Lana Deban.

Lana Deban

Lana Deban

Foto: Vijesti iz kulture / HRT

- To je nekoliko sati u kojima se pokušava pročitati ono što je pisac htio reći, ali to je i dikcija, koncentracija da pratiš nit priče. Tako da je zahtjevno i jako jako lijepo, napominje glumac Janko Popović Volarić.

Osim u mobilnoj aplikaciji book&zvuk, knjige su dostupne i na svim velikim svjetskim distribucijskim kanalima, kao i u većini gradskih knjižnica gdje ih možete posuditi. Na svjetskim tržištima rast audio knjiga je golem, no to ne znači da pada prodaja papirnatih knjiga, upravo suprotno.

- Slušanje knjiga definitivno ne znači da se knjige manje čitaju ili da ti ljudi koji slušaju knjige ne čitaju knjige. Vani se radi puno istraživanja o tome i takva istraživanja pokazuju da jedno potiče drugo, kaže Lana Deban.

Janko Popović Volarić

Janko Popović Volarić

Foto: Vijesti iz kulture / HRT

Entuzijazam i ljubav prema književnosti i zvuku Ljubice Letinić i Lane Deban rezultirali su s više od 400 sati snimljene vrhunske literature, a book&zvuk postao je pionir u nezaobilaznom trendu slušanja knjiga na domaćem tržištu te u globalnoj promociji hrvatskog jezika. 

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!