Tetovaže s porukom: Grupa Lelek vraća sicanje u fokus javnosti

27.03.2026.

07:00

Autor: Maja Njirjak/V.K./Dnevnik/HRT

Tradicionalni oblik tetoviranja, sicanje

Zbog naših predstavnica na ovogodišnjoj Euroviziji, grupe Lelek, aktualizirala se tema tradicionalnog oblika tetoviranja - takozvanog "sicanja". Tetoviranje drevnih simbola bit će i jedno od glavnih obilježja njihova eurovizijskog nastupa.

Sicanje je na Euroviziji - pred gotovo 200 milijuna gledatelja diljem svijeta. Odabir teme nije slučajan, ističu naše predstavnice, jer se ovaj tradicionalni oblik tetoviranja, kao oblik zaštite katolkinja od osmanske asimilacije, zadržao generacijama. 

- Konkretno od nas - Larina baka je imala tetovaže. Meni evo konkretno dvije prijateljice koje imaju tetovaže i čije bake isto imaju tetovaže, njih je posebno dirnulo, rekla je Marina Ramljak, grupa Lelek. 

- Često dobivamo u inbox fotografije ljudi koji imaju tetovaže i jako im je drago da smo ih uvrstile u samu temu Andromede, kazala je Inka Večerina Perušić, grupa Lelek.

Interes publike ne jenjava


Sasvim slučajno, pobjedi grupe Lelek na Dori prethodila je izložba otvorena u siječnju u Etnografskom muzeju. Posvećena je tetoviranju, ali i sicanju. A interes publike ne jenjava. 

- Za sicanje se puno zanimaju mladi ljudi i kada sam krenula, primijetila sam koliko je i taj dio tetoviranja postao popularan. Primijetila sam mlade ljude s istim motivima na ulicama Zagreba. A upravo s njima organiziramo neformalne razgovore, u prostoru izložbe kao mjestu na kojem razgovaramo o tetoviranju, o koži kao mediju, istaknula je Tea Rittig, autorica izložbe "Moja koža". 

Na blagdan svetog Josipa, kada se običaj najčešće prakticirao - predstavljena prva knjiga posvećena Znamenu na koži. Nastala iz doktorske disertacije, u dvije je godine doživjela tri izdanja, a sada je objavljena i knjižica prevedena na čak 6 jezika.

Svjetski fenomen


- Pravi razlog je što 100 godina od Ćire Truhelke nije bilo nikakvog istraživanja ovog jedinstvenog, stvarno svjetskog fenomena, stoga što je jedina tetovaža u svijetu s originalno - zaštitnom funkcijom, naglasila je Vesna Haluga, autorica knjige "Znamen na koži: tradicijska tetovaža žena Hrvatica, katolkinja iz Bosne i Hercegovine". 

Čak 40 % ispitanika bilo bi spremno trajno ili privremeno tetovirati našu tradicionalnu tetovažu, a najveći broj njih smatra je nedovoljno poznatim fenomenom. 

- Definitivno svoje porijeklo ima u BiH i karakteristična je isključivo za žene, Hrvatice, katolkinje iz BiH, kazala je Haluga. 

Proces sicanja u djevojčica bio je bolan, a smjesa napravljena od čađe ili usitnjenog ugljena, meda, vode, pa i majčina mlijeka. 

- Možda bi mogle svih 5 napraviti neku malu, kao neko obilježje i simboliku zajedničke povezanosti. Potegnule smo tu temu, rekle su Marina i Inka, grupa Lelek. 

S ukupno 317 motiva, središnji je motiv križ. Ambasadorica među umjetnicima je Martina Mesar - OKO, a sada je sicanje dobilo i - svoj "glas". 

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!

Od istog autora