DLJI: Ovacije za "Hekubu" Katarine Livljanić

U sklopu Dubrovačkih ljetnih igrara na Tvrđavi Lovrijenac izvedena je glazbeno-scenska predstava "Hekuba". Ansambl Dialogos i Katarina Livljanić te Kantaduri i maestro Joško Ćaleta donijeli su dubrovačkoj publici priču o osveti jedne od najpoznatijih žena grčke mitologije. Ispraćeni su ovacijama.

Ansambl Dialogos inspiraciju za ovu glazbeno-scensku izvedbu našao je u dva renesansna izvora:

- Njezino stvaranje je trajalo jako dugo jer je ona jedna kombinacija Držićeve "Hekube" i "Hekube" venecijanca Lodovica Dolcea iz istog doba kad i Držić, tako da je trebalo stvoriti jedan liberto od tih dviju verzija te za njega stvoriti glazbu, scenski je uvježbati i postaviti - to je jedan proces koji je trajao godinama, rekla je Katarina Livljanić, umjetnička ravnateljica ansambla Dialogos.

Grci i Trojanci pjevaju i suprostavljaju se na starim talijanskim i hrvatskim dijalektima.Tu su solopjevači, instrumentalisti i mala skupina tradicijskih pjevača. Glazba je inspirirana 16. stoljećem u Italiji i Dubrovniku.

- Držićev stih ne pjeva lako. Držić je jako kompleksan i on više govori nego pjeva tako da je glazba koju je trebalo naći bila više nekakva recitativna glazba koja će podržati tekst, a ne neka koja će bit jako raspjevana melodija koja bi onda ubila snagu drame, dodala je Livljanić. 

Glazba je pronađena u djelima dubrovačkih skladatelja 16. stoljeća, tomu je pridodana tradicijska glazba koju pjevaju Kantaduri u ulozi kora, a daje poseban ton ovoj tragediji:

- Spaja se jedna nevjerojatna priča strašna priča o ljudskom najgorem obliku ponašanja i Hekuba, koja je oličenje ljudskosti, se u jednom trenutku slomi i preko svoje osvete zapravo pretvara se u psa. Ona slama svoju ljudskost. Ja bih rekla da se radi o slamanju ljudskosti, a ujedno je cijela orijentacija predstave - misli iza toga su pravda, istina i ljubav, istaknula je redateljica Sanda Hržić.

A opet rječju i glazbom spajajući grčku tragediju s venecijanskim i dubrovačkom obrisima. To je zaokružena mediteranska priča koja se izvrsno uklapa u nit vodilju ovogodišnjih Dubrovačkih ljetnih igara.