Elis Lovrić završila dvotjednu turneju po Japanu

Poznata hrvatska kantautorica, Labinjanka Elis Lovrić završila je dvotjednu japansku turneju pod nazivom "Dvije kapi mora - Umi no ni-teki". Elis, kojoj je to bio drugi posjet Japanu, održala je 6 koncerata i 7 radionica u 5 gradova, uključujući i glavni - Tokijo. S ekipom Vijesti iz kulture podijelila dojmove s turneje.

Nastupala je bosonoga u japanskom hramu, pjevala s međunarodno priznatim zborom, održala ekskluzivne koncerte u Europskoj kući i Muzeju glazbe u japanskoj prijestolnici Tokiju... 

- Svaki koncert i svaka radionica su imali nešto stvarno doista jako i ostavilo mi je utisak. Počelo je sve u Yonagu i tu je bilo otvaranje i prvi put otpjevana pjesma "Dvije kapi mora", priča Elis Lovrić.

Na turneji joj se pridružila nagrađivana glazbenica Utako Toyama koja je nekoliko Elisinih pjesama prevela na japanski. Doticaj dviju kultura najviše je došao do izražaja upravo na jezično-glazbenim radionicama. Japanski srednjoškolci pjevali su na 'labinjonskom' te dijalektu koji se govori u Osaki i na Hokkaidu, a zaplesao se i tradicionalni istarski ples - balun.

- Kad čuješ preko 200 studenata kako pjeva "Je ča je" u velikoj sportskoj dvorani onako naravno da ti je duša ispunjena tako čuti svoj materinji jezik, svoju pjesmu koju si napisala da pjevaju u dalekom Japanu i to da pjevaju na jednom dijalekt. Nešto posebno stvarno, dodaje Elis Lovrić.

Iz Zemlje izlazećeg sunca, s multikulturalne turneje, Elis se vratila zahvalna i ispunjena srca. Ponovno je dokazala kako glazbom ujediniti dvije naizgled daleke i nespojive kulture.