Neodoljive slikovnice slovenske ilustratorice Lile Prap

02.06.2025.

10:34

Autor: Dora Novak/V.M./Vijesti iz kulture/HRT

Šaljive, šarene i poučne - takve su slikovnice nagrađivane slovenske ilustratorice i dječje književnice Lilijane Praprotnik Zupančič, poznatije pod pseudonimom Lila Prap. 

Njezine slikovnice, koje stvara već 20-ak godina, obišle su sajmove knjiga diljem svijeta, izlagane su u galerijama, prema njima su snimljene animirane serije.

Zašto zmije nemaju noge? Zašto žirafe imaju dug vrat? Zašto se hijene smiju? Pitanje "zašto" obilježilo je karijeru Lile Prap. Tim pitanjem osvojila je rodnu Sloveniju, ali i gotovo cijeli svijet.

Slikovnica "Zašto?" prevedena je na čak 40 jezika. Njezin prepoznatljivi likovni i literarni rukopis postao je omiljen među djecom i roditeljima.

- I onda sam napisala nonsensne pjesmice, ali onda sam rekla to su same gluposti, onda će ispasti da roditelj ništa ne zna. Onda sam rekla da trebamo dati neki odgovor stručnjaka da mogu roditelji ispasti pametni. Izgleda je ova kombinacija upalila, kaže Lila Prap, ilustratorica i autorica.

Lila Prap

Lila Prap

Foto: Vijesti iz kulture / HRT

- One govore jednim univerzalnim vizualnim jezikom koji se obraća sasvim maloj djeci, ali i odraslim ljudima. To su baš prave umjetničke slikovnice, napominje Marija Ott Franolić, književna kritičarka i teoretičarka.

Lila Prap je dobitnica brojnih priznanja, među ostalim u Bologni i Chicagu. Dvaput je nominirana za prestižnu nagradu "H. C. Andersen" te nagradu "Astrid Lindgren".

Osim u knjiškom, velik uspjeh ostvarila je i u televizijskom formatu:

- Japanci su jedanput došli na Sajam u Bologni i vidjeli likove iz "Zašto?" dopalo im se jer su dobri i za mušku i za žensku djecu. Pa su probali s ovim likovima napraviti seriju crtića, dodaje Prap.

Slikovnice Lile Prap

Slikovnice Lile Prap

Foto: Vijesti iz kulture / HRT

Lila Prap vjeruje da su pokretači učenja humor i jednostavnost, što iščitavamo iz njezinih ilustracija.

- Kad si mali, ti dobivaš ideje o nekim predmetima generalno. Onda ideš u detalje kad si veći. Kad sam gledala crteže 2-godišnjaka i 3-godišnjaka, oni naprave glavu i noge i to je sve - glavonošci, ustvrdila je Prap.

Sada umirovljena, odlučila je usporiti ritam rada. Iza sebe ima dvadesetak autorskih slikovnica. "Dinosauri", "Pseća zapitkivanja", "Zašto?", "Životinjice" i "Moj tata" naslovi su koje za sada možemo pronaći u našim knjižnicama. S nestrpljenjem se čekaju prijevodi i ostalih njezinih umjetničkih knjižica za najmlađe.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!