Kum: Ritam zločina u ime oca i sina

U kultnoj sceni krštenja u filmu Kum u kojoj su paralelnom montažom isprepleteni sveti sakrament i okrutna ubojstva, djetešce koje krštenjem dobiva ime Michael Francis Rizzi u filmu je unučić don Vita Corleonea, a u stvarnosti kći redatelja filma Francisa Forda Coppole, tada majušna Sofia.

Film Kum nije samo preokrenuo živote i karijere autora i aktera. Kum je ugrađen u DNK modernog filma. Teško je zamisliti kako bi filmski svijet općenito izgledao bez njega. Osim što je vjerojatno najcitiraniji film u povijesti, tu nisu u pitanju samo brojne reference, imitacije, parodije, aluzije, nego oblikovanje, razvijanje i utjecaj na filmski jezik kao takav. 

Šokantna konjska glava u krevetu pokazala je kako se prijetnja i nasilje mogu prikazati u jednom jedinom kadru, bez konkretnog čina. Prije Kuma nasilje se, pogotovo u žanrovskom filmu, shvaćalo i pokazivalo konkretno i doslovno.

Naoko bezazlene naranče iz Kuma, koje se pojavljuju kao vizualni nagovještaj smrti, zamirisale su kao homage u raznim filmovima i serijama. Hrana općenito, kao i benigni razgovori u nasilnom kontekstu, postali su opće mjesto prikazivanja kriminalaca kao "običnih ljudi".

Spomenimo samo slavni dijalog o razlici između Big Maca i Le Big Maca u Tarantinovom Pulp Fictionu, minuciozni kao da je riječ o pitanju života i smrti, kao i neizbježne mafijaške egzekucije baš u restoranu.   

Bez Kuma ne bi bilo ni Anti-kuma, Lica s ožiljkom Bryana De Palme u kojem Al Pacino kao Tony Montana glumi Michaela Corleonea bez kontrole i kodeksa. Tko zna kako bi izgledali filmovi Martina Scorsesea, bi li se braća Coen sjetila zatišja pred eksploziju u Nema zemlje za starce.

Tko bi uveo obične rituale i razgovore prije i poslije nasilja? Don Vito, koji u svojoj sobi mirno sjedi, namješta pogled i lagano vrti nepostojeću kuglicu između palca i kažiprsta pokazao je razornu moć tišine u pripremi cunamija.        

Također, teško je zamisliti i kako bi svijet serija izgledao bez Kuma. Obitelj Soprano, možda jednako važna za povijest i značenje serija danas, bez Kuma bi bila - bez koncepta.

Uz to što u seriji netko stalno i gleda Kuma, tu su česte usporedbe s Corleonima i nostalgični zaključci mafijaša da su nažalost "rođeni u krivo vrijeme", zatim motiv opsesije Brandom kao filmskom fantazijom.

No ipak je ključan prigovor samoga Tonyja Soprana da je Kum uljepšao svijet koji prikazuje!

To romantiziranje svijeta gangstera pojavljivalo se s vremena na vrijeme kao osnovna zamjerka filmu, kao otrežnjenje nakon slavlja. Možda ga je najvidljivijim učinio Garroneov film o talijanskoj mafiji Gomorra, prema nefikcijskom romanu Roberta Saviana, prema kojem je Kum doista kamilica.

A prava enciklopedija posvećena Kumu svakako su Simpsoni. Kao manja ili veća referenca trilogija se provlači desecima epizoda. Oni su preveli Kuma u jezik pop kulture i natjerali mlađe generacije da ne preskaču filmsku lektiru.   

Obitelj je sve! Rečenica je poznata, a svatko je može čuti po svome. Kontekst uvijek nudi širok izbor, bio to Kum, Sopranosi ili Simpsoni.

4. siječnja ne propustite prvog Kuma na Prvom!