Srebrenka zna sve o pripovijedanju bajki

Kako bajke povezuju generacije, zašto djeca traže nove priče i kako pripovijedanje postaje umjetnost koja nas zbližava, otkriva nam Srebrenka Peregrin koja je napisala priručnik o pripovijedanju.

"Bila jednom jedna čarobna šuma..." - mnogi su od nas u djetinjstvu barem jednom čuli ovakvu ili sličnu rečenicu, a tako počinju priče.

Provjerili smo pripovijedaju li ljudi bajke svojoj djeci ili unucima:

- Joj to je bilo davno, više ne; da, više čitam, kažu neki od ispitanika.

Pripovijedaju se uglavnom bajke iz našeg djetinjstva.

Za one koji žele naučiti pripovijedati i ispričati priču Srebrenka Peregrin iz Zagreba napisala je priručnik "Umijeće pripovijedanja".

- Kao što pripovjedači znaju reći, priču je najlakše ispričati, a dobru priču je najteže ispričati, zato što ipak treba neko znanje i priprema, to je čitava jedna umjetnost i jedno umijeće koje se uvježbava kako bismo priču onda ispričali, objašnjava Srebrenka.

O čemu su djeca voljela najviše da im se pripovijeda?

- Pa uglavnom nešto u vezi životinjama, to ih je zanimalo jer ih je zanimalo kakve su vjeverice, kakvi su psi, i tako dalje; mogu vam reći da djeca danas baš nisu zaljubljena u bajke i sve što čitam, namećem im zapravo, više vole spravice, kako ja to jednim imenom zovem nažalost, ali trudimo se da ih nekako odvučemo od toga; o onom što nisu nikad čuli, trebamo nešto izmisliti i onda oni to više prihvate nego starotipe, kažu sudionici naše ankete.

Srebrenka, pak, ističe da je pripovijedanje bitno zato što nas povezuje kao ljude:

- Znači svi ljudi se povezuju putem pripovijedanja, putem priča koje imaju, ili o sebi ili o drugima u svijetu koji ih okružuje, tako da to zapravo radimo nesvjesno, napominje Srebrenka.

- Priručnik je nastao zapravo kao nekakva kulminacija mog pripovjednog rada. Ja se, naime, pripovijedanjem bavim preko 10 godina, prvenstveno mislim na izvedbeno pripovijedanje, dakle priče, bajke legende i mitove izvodim pred publikom, dodaje Srebrenka.

Zahvaljujući priručniku, Srebrenka je dobila titulu ambasadorice Mjeseca hrvatske knjige. S novom titulom dolaze i nove odgovornosti:

- Da se promovira Mjesec hrvatske knjige, kao bitna manifestacija koja govori o važnosti čitanja prije svega, o važnosti knjiga u svakom obliku, bilo tiskanom bilo audio obliku, ali i tog povezivanja ljudi kroz priče odnosno kroz našu baštinu, kaže Srebrenka.

U današnje vrijeme brze komunikacije, struktura priče i različita jezična izražajna sredstva ostaju ključna za učinkovito pripovijedanje:

- Osim priručnika, napisala sam još niz kratkih priča što na engleskom, što na hrvatskom jeziku, ali ono što je posebno one koje su mi posebno drage i vezane uz priručnik o pripovijedanju, to su tri zbirke bajki s kolegicom Erikom, zaključuje Srebrenka.

Mjesec hrvatske knjige ističe važnost umjetnosti pripovijedanja, ključnog dijela naše kulture, a Srebrenka Peregrin svojim radom inspirira druge da se bave pričanjem.