Knjige koje potiču na brže listanje i rad moždanih vijuga

„Nacistički milijarderi" Davida de Jonga i "Sjećanje vode" Emmi Itarante knjige su koje potiču na brže listanje stranica i ubrzavaju rad moždanih vijuga.

Revolucionarna istraga o tome kako su nacisti pomogli njemačkim tajkunima da zarade milijarde te futuristički prikaz čovječanstva koje je samo sebe oštetilo - odrednice su ovih novih naslova u hrvatskim knjižarama.

Roman prvijenac finske autorice Emmi Itarante "Sjećanje vode" donosi Finsku kakvu ne bismo očekivali:

- U toj Skandinaviji je vruće, ljudi moraju koristiti zaštitu protiv insekata i nikada nisu vidjeli snijeg. Glavna junakinja je mlada djevojka koja mora odlučiti hoće li otići za majkom na daleki Istok u jedan velegrad ili će ostati na selu u Finskoj i postati majstorica čaja, kaže Iva Karabaić, urednica i prevoditeljica.

Itaranta smatra da literatura može mijenjati misli i svijest:

- Uzbuđena sam i sretna što je "Sjećanje vode" prvi put dostupno na hrvatskom jeziku i veseli me što stižem u Hrvatsku. Ponajprije su me inspirirale ekološke teme, ali htjela sam ih prikazati distopijski, poručila je Emmi Itaranta, autorica romana "Sjećanje vode".

Hrvatski čitatelji upoznat će je na „Vrisku“ - riječkom književnom festivalu koji se održava već 16. godinu.

Izdavačka kuća V.B.Z. za kraj ljeta nudi više naslova, a Iva Karabaić objašnjava kako je biti i urednica i prevoditeljica:

- Čovjeka uvuče, što ponekad i nije dobro za samo uređivanje jer kad krene čitati knjigu i promatrati je kao čitatelj, onda urednički posao postaje teži, smatra Karabaić.

Da su posljedice svakog rata dalekosežne, zna se, no možda posljedice Drugog svjetskog rata ne biste očekivali na policama u trgovinama, a to je samo jedan u nizu fascinantnih podataka koje otkrivaju "Nacistički milijarderi":

- Knjiga "Nacistički milijarderi" zapravo nosi jednu novu dimenziju skrivenog dijela europske povijesti koju mi danas, kad vozimo primjerice njemačke automobile ili kupujemo njemačke pudinge, ne razmišljamo. Uz industrijska postrojenja postojale su ekspoziture koncentracijskih logora. To je povijest o kojoj znamo jako malo, zaključuje Iva Karabaić.

Dvije su to knjige koje nude pogled na budućnost i prošlost, ali kako god okrenete - lekcije se trebaju primijeniti u sadašnjosti.