Tihe knjige - vrelo mašte i naracije

Što ako knjiga može pričati - bez ijedne riječi? U Mađarskom kulturnom centru u Zagrebu otvorena je izložba "Tiha knjiga". Posjetitelji će moći zaviriti u najzanimljivije mađarske i međunarodne slikovnice bez teksta te sami postati suautori priče koju gledaju.

Vidite li knjigu bez teksta, ne brinite se - nije tiskarska pogreška! Ove slikovnice pozivaju vas da se igrate pripovjedača - tumačite slike, boje, geste i mimiku i tako sami ispričate priču.

- Riječi na neki način ilustratoru mogu pomoći da ispriča priču jer za kako će voditi priču kad tih riječi nema. I onda dolazi do izražaja jedna od najbitnijih stvari kod ilustriranja priča, a to je 'storytelling', odnosno pričanje slikama. Kad gledate Caravaggia u muzeju, "Večeru u Emausu", nećete imati objašnjenje o čemu se radi ili će u vama pobuditi nekakve emocije, napominje slikar, kipar i ilustrator Svjetlan Junaković.

Na izložbi "Tiha knjiga" predstavljeni su originali, skice i projekti suvremenih ilustratora, a ovaj žanr sve je prisutniji i na međunarodnoj sceni.

- Brojni su stilovi i oblici slikovnica koje ovdje možete vidjeti. Neke od njih zavređuju biti izložene u muzejima, imamo i one manjih formata koje su meni vrlo drage jer čuvaju dobro poznate bajke poput "Mačka u čizmama", "Trnoružice" ili "Crvenkapice", ističe povjesničarka umjetnosti i umjetnička menadžerica Zsusanna Blaschke.

Mađarski ilustratori već niz godina redovito sudjeluju na prestižnom "Natječaju tihe knjige" u Italiji, a ova izložba pruža jedinstvenu priliku da pobliže upoznamo odabrane radove nekih od njih.

- Prvi put sam srela knjigu Kinge Rofusz "Dom" na Interliberu kad smo bili zemlja partner prije dvije godine. I tad smo krenuli pričati o tim knjigama. Ispostavilo se da u Mađarskoj ima izdavačka kuća koja se baš bavi izdavanjem tihih knjiga, kaže ravnateljica "Instituta Liszt - Mađarskog kulturnog centra u Zagrebu" Anna Erzsébet Mladenovics.

Najveća vrijednost tihih knjiga leži u otvorenosti interpretacije. Upravo zato postaju most između različitih jezika i kultura.