Vulkan na havajskom Velikom otoku svet je za lokalno stanovništvo i dragocjen za astronome

Vulkan na havajskom Velikom otoku svet je za lokalno stanovništvo i dragocjen za astronome.

Nakon prosvjeda 2019. protiv predloženog tridesetmetarskog teleskopa u blizini vrha, država Havaji usvojila je zakon koji daje i znanstvenicima i starosjediocima pravo glasa o budućnosti planine.

To je dovelo do malih pomaka prema novom dijalogu.

Mauna Kea je štitasti vulkan viši od četiri tisuće metara na havajskom Velikom otoku.

Planina, posebno njezin vrh, sveta je za havajske domoroce jer se na njoj nalaze ceremonijalne platforme, grobnice predaka i alpsko jezero za koje se vjeruje da ima iscjeliteljsku moć.

- Mauna Kea je božji način da nama ljudima pomogne da naučimo božanske putove, kaže aktivistkinja Kealoha Pisciotta.

No, tijekom posljednjih 50 godina vrh su koristili astronomi za proučavanje neba. Danas je na njemu izgrađeno desetak opservatorija.

- Komisija za korištenja zemljišta odredila je vrh kao znanstveni rezervat. Ironično, jer je to najsvetiji prostor. Ondje živi Poliahu (božica snijega), objašnjava Shane Palacat-Nelsen, rođeni Havajac i savjetnik za kulturu na Sveučilištu Havaji.

Astronomi, poput glavnog znanstvenika na Keck teleskopima Johna O'Meare, kažu da ravan oblik planine, suha atmosfera i ograničeno svjetlosno zagađenje čine vrh idealnim za astronomiju. A Doug Simons, direktor Instituta za astronomiju Sveučilišta Havaji, vjeruje da ne postoji bolje mjesto u bilo kojoj od 50 američkih država od vulkana Mauna Kea.

I aktivisti i znanstvenici vjeruju da planina krije odgovore o tajnama svemira, ali se ne slažu oko toga kako bi je trebalo koristiti.

Godine 2019. domoroci su organizirali jednogodišnji prosvjed zbog izgradnje dodatnog teleskopa, nazvanog Tridesetmetarski teleskop, u nadi da će zaustaviti daljnje skrnavljenje vrha.

- Proveli smo godine na sudu. Obratili smo se Vrhovnom sudu pokušavajući zaštititi zemlju jer je Mauna Kea, bez obzira na vjersko značenje, zaštićeno područje, kaže Pisciotta. Tisuće su izašle na prosvjed i blokirale cestu prema vrhu. Pisciotta kaže da njihov cilj nije bio zaustaviti astronome, već buldožere.

Kao odgovor na to, 2022. godine uspostavljeno je novo tijelo s lokalnim stanovništvom na ključnim položajima za upravljanje i brigu o Mauna Kei. Time je započela nova era dijaloga i međusobnog razumijevanja.

Domoroci se rijetko penju na planinu. Rade to samo u ceremonijalne svrhe tijekom solsticija i ekvinocija. Za to vrijeme koriste ceremonijalne platforme zvane "ahu", koje se nalaze na različitim uzvišenjima na Mauna Kei.

Danas su u tijeku razgovori o obnavljanju 65-godišnjeg ugovora o zemljištu na vrhovima koje je u zakupu i podzakupu Sveučilišta na Havajima, a koji istječu 2033. godine.

O'Meara vjeruje da astronomska zajednica treba surađivati s domorocima kako bi započeli proces demontiranja teleskopa koji su manje znanstveno produktivni.

A Simons, koji živi na Havajima od svojih studentskih dana priznaje da, iako postoje mnoge moćne institucije koje žele astronomiju na otoku, ovu odluku moraju donijeti u suradnji s lokalnom zajednicom.

- To ne mora biti sukob. Nije riječ o znanosti protiv kulture, jer naša kultura je znanost, kaže Palacat-Nelsen.

- To ne mora biti sukob, samo ako otvore svoje umove i srca, dodao je.