Makedonka Marta Žaja u Hrvatskoj živi već 14 godina. Doselila je u Trogir zbog svojeg današnjeg supruga. Predsjednica je Makedonskog kulturnog društva "Makedonija" - Split i članica Vijeća makedonske nacionalne manjine Grada Zagreba.
20.05.2026.
13:48
Autor: Ivana Vilović/V.M./Dobro jutro, Hrvatska/HRT
Makedonka Marta Žaja u Hrvatskoj živi već 14 godina. Doselila je u Trogir zbog svojeg današnjeg supruga. Predsjednica je Makedonskog kulturnog društva "Makedonija" - Split i članica Vijeća makedonske nacionalne manjine Grada Zagreba.
Marta je rođena u Skoplju gdje je odrasla, školovala se, zaposlila i prvi put zaljubila. završila je Pravni fakultet i neko vrijeme u domovini radila u struci, no ljubavna ju je priča dovela u Dalmaciju.
- Došla sam živjeti u Trogir. Sadašnji suprug i ja smo se upoznali u Skoplju. Onda smo malo hodali i kad smo rekli da je to to, odlučili smo taj put nastaviti u Hrvatskoj. Dogovor je bio da ja se preselim u Hrvatsku, u Trogir točnije. Nekako se on više vidio tu. Meni je bila ta promjena okej, tako da ja sam pristala na to, priča Marta.
Tri godine nakon dolaska u Hrvatsku Marta se pridružila Kulturnome društvu Makedonija.
- Aktivan član društva sam od 2016. godine. Trebalo je malo vremena da to sve upoznam i to je jako interesantna priča. Kad smo imali pir, suprug mi je rekao da neki naš Makedonac, jako dobar prijatelj, radi krokant. Krokant je tradicija koja se obično vidi na pirovima u Dalmaciji i on meni kaže: "Hoćemo li i mi imati jedan krokant na piru? " I ja kažem: "Da, pogotovo čovjek je Makedonac." To je jedan vrhunski majstor koji radi krokante." I ja sam došla na ta vrata i pozvonila, otvorila je njegova supruga, i ona je počela plakati, prisjeća se Marta.
Bio joj je to prvi susret s nekim sunarodnjakom u Hrvatskoj:
- Bio mi je jako važan bilo kakav susret s nekim svojim, za mene je to bilo nešto veliko. I onda ja ušla, sjela, a ona kaže: "'Ajmo skuhati po makedonski kavu i upoznati se." Nije to bilo samo: "Aha, kakav vi krokant želite, pa upišite i to je to." I tako smo mi počeli. Ona kaže: "Mi imamo svoje društvo, 'ajde ti počni dolaziti da se mi družimo." Trebalo je malo vremena da se ja stabiliziram i da vidim gdje sam i što sam, priča Marta koja je na kraju prihvatila poziv.
U društvu je bila vrlo aktivna, a prije četiri godine postala je i predsjednica Makedonskog kulturnog društva u Splitu koje ove godine slavi veliki jubilej - 35 godina postojanja, što će ovaj vikend i obilježiti.
- Društvo je formirano 1991. godine. Dobrih 35 godina radi na promoviranju makedonske kulture i tradicije. Drago mi je da se to tako odigralo tada i da su ljudi bili složni, našli su se da formiraju jedno takvo društvo, prije svega zbog ljubavi prema svojoj zemlji, da se druže. I to je bila poanta tog formiranja, da ljudi progovore svoj jezik, da ljudi popričaju, zapjevaju... Jede se gravče na tavče, kuha se... Nakon toga je društvo počelo biti prepoznatljivo. I dan danas, nakon 35 godina, smatram da smo dobro prihvaćeni, jako prepoznatljivi, da svatko voli čuti tu makedonsku pjesmu i zaplesati makedonsku oru, rekla bih na makedonskom, to je inače kolo, ističe Marta.
Obljetnicu će proslaviti u Sjemeništu u Splitu uz svečanu akademiju povodom Dana makedonske kulture.
- To je inače manifestacija koja se već održava 35 godina, Dani svetih Kirila i Metodija. Kako je 24. svibanj dan posvećen braći Kirilu i Metodiju, tako ga i mi slavimo kao blagdan. I onda imamo prvo u 10 sati bogoslužje. Imamo svećenika koji dolazi iz naše pravoslavne makedonske crkve. I onda nakon toga u 18 sati imamo svečanu akademiju gdje imamo bogat kulturno-umjetnički program, najavila je Marta.
Dolaze im i gosti iz Makedonije:
- Dolazi nam teatar iz Velesa, koji ima performans povodom Kirila i Metodija i bit će izveden na sceni u Sjemeništu. I ovim putem voljela bih pozvati sve ljude koji vole makedonsku glazbu, makedonsko kolo, makedonsku kulturu, da dođu, da pogledaju, da nam daju podršku i da proslave s nama taj rođendan. To je otvoren tip događaja, odnosno ulaznica se ne naplaćuje. Svaka naša manifestacija ima slobodan ulaz, tako da svi su dobrodošli, poziva Marta.
Zanimljivo je da su među članovima društva i Hrvati koji sudjeluju u radu zbora i folklorne grupe, a pokušavaju okupiti i različite generacije.
- Što se tiče mlađih generacija, to je malo teže, s tim da oni imaju druge obaveze. Vi kad dođete iz Makedonije, onda trebate raditi, djeca idu u školu, uče i hrvatski jezik. Vi gledate da se uklopite u tu sredinu i malo je teže da vi sad posvetite toliko vremena društvu kao što mogu ovi odrasli ljudi koji već imaju sve manje obaveza i onda u društvu nađu jedan način druženja i razonode i njima je to stvarno dobrodošlo. Ali radimo na tome. Naš je primarni cilj da privučemo mlade generacije, mlade ljude, da i oni u budućnosti slavite takve obljetnice, ističe Marta.
Marta se druži i s Makedoncima iz drugih europskih zemalja. Nedavno je bila u Beču:
- To je prvi put da idemo tako van granica, odnosno bili smo u Makedoniji, ali ne i na drugim mjestima. To je jedan dosta važan kulturni događaj za nas. Tu smo bili Makedonci iz sedam država, odnosno makedonskih društava iz dijaspore. Bilo nas je možda tisuću Makedonaca u jednoj sali, što je za nas veliki ponos i puno znači. A najbitnije od svega je bilo da uspostavimo kontakt za suradnju, da imamo razmjenu iskustava i promoviranje našeg društva, kaže Marta.
Takvi će se susreti nastaviti od države do države, pa Marta očekuje da će se jedan održati i u Splitu.
I tijekom cijele godine makedonska zajednica je u čitavoj Hrvatskoj vrlo aktivna kroz niz kulturno-umjetničkih događaja. Uz Split, društva djeluju i u Zadru, Puli, Zagrebu, Rijeci i Osijeku, a središnja je manifestacija Dan zajednica Makedonaca koji se ove godine održava u Rijeci.
- I onda se svi mi skupimo, družimo, razmijenimo iskustva, a i svakako radimo na povezivanju svih šest društava, zaključila je Marta.
Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!

Autorska prava - HRT © Hrvatska radiotelevizija.
Sva prava pridržana.
hrt.hr nije odgovoran za sadržaje eksternih izvora