Zbog ljubavi se Tatjana prije 3 desetljeća preselila iz Rusije u Međimurje

Tatjana Mikolaj se prije skoro trideset godina preselila iz Rusije u Hrvatsku - zbog ljubavi. Danas u Međimurju, u kojoj je velika manjinska zajednica Rusa, vodi kulturnu udrugu Kalinka. Organizira i brojne manifestacije koje povezuju naše dvije zemlje, a o svom životu i radu pričala nam je rubrici Stranci u Hrvatskoj emisije Dobro jutro, Hrvatska.

Tatjana je u Hrvatsku stigla iz Volgograda, nekadašnjeg Staljingrada, na jugu Rusije. Tamo je i upoznala svojeg supruga zbog kojeg se preselila u Međimurje.

- Ja sam ovdje već 27 godina, živim i radim. U Volgogradu sam bila mlada, upoznala supruga, koji je radio za jedan graditeljski kombinat. Mladi dečki su došli u Sovjetski savez, u Rusiju, i upoznavali su cure, i vodili ih sa sobom u Hrvatsku, u Međimurje. Tako je stigao veliki broj cura. Oni su gradili velike objekte. Na primjer, u Volgogradu je bio izgrađen veliki kardiološki centar, gradnja je trajala pet godina. Naravno, kako je pet godina neoženjeni dečko živio u Volgogradu, upoznao je curu, prisjeća se Tatjana.

Tako su se upoznali, pa onda i oženili. Rodio im se sin Martin, i kad mu je bilo 2 godine došli su živjeti u Hrvatsku.

- Sada živim u Čakovcu. Ja sam po zanimanju profesorica ruskog jezika i književnosti. Radim u osnovnim školama u Čakovcu i Prelogu, i u jedinoj srednjoj školi koja ima predmet Ruski jezik i kultura po modelu C- to je Gospodarska škola Čakovec, dodala je Tatjana.

Tatjana vodi udrugu ruskog govornog područja Kalinka nazvanu po poznatoj ruskoj ljubavnoj pjesmi koju je skladao ju je Ivan Petrovič Larionov 1860. godine.

- Udruga je osnovana 2007. godine i otada aktivno radi. Pokrenuli smo je kad smo osjetili da je neophodno da razgovaramo na svom jeziku i da populariziramo kulturu, da čuvamo svoju kulturnu autonomiju. Danas aktivno sudjelujemo u životu naših Međimuraca i mislim da smo jedno bogatstvo Međimurja. Nisam skromna, ali tako je, smije se Tatjana.

Osnovali su i dječju sekciju udruge nazvanu Malinka koja 25. i 26. listopada organizira nastupe u Varaždinu i Čakovcu, a u travnju 2025. u Španjolskoj u okviru Erasmus projekta "Zaboravljeni običaji i tradicija" predstavit će se djeca ruske manjinske zajednice, ali oni će nastupiti pod hrvatskom zastavom.

- U grupi je devet curica. To su Hrvatice koje uče ruski jezik i kulturu. Jako vole pjevati, talentirane su, i mene su čak nazvali magnetom za talente. Prekrasno pjevaju, hoće i nastupati. Mislim da kreativan način učenja ruskog jezika i kulture daje više rezultata nego gramatika i udžbenik, napominje Tatjana.

23. studenog obilježava se Dan ruske kulture. Bit će to prilika da se i ruska i međimurska kultura povežu kroz - hranu.

- To je tradicija. U međimurju svi znaju da to organiziramo. Manifestacija uvijek počinje kulturno - umjetničkim programom. To je naš godišnji koncert. Pokazujemo što smo radili tokom godine, što smo naučili i što možemo izvesti. Svi sudjeluju, i djeca i odrasli. Naravno, svi gosti mogu probati ukusna ruska jela, objašnjava Tatjana.

Objavili su i kuharicu na dva jezika, pa je bilo zanimljivo doznati što Međimurci najviše vole jesti od ruskih jela.

- Boršč, pa pelmene, to su ruski ravioli, baš smo prošli vikend imali radionicu pripreme pelmene, otkriva Tatjana.

Osobito zanimljivim programom iz godine u godinu obilježavaju Novu godinu:

- To postoji od osnutka udruge. To je bila naša možda čaj prva manifestacija. To je baš za djecu, dolazi Djed Mraz s poklonima i finim bombonima koji se ne mogu tu kupiti. Pripremamo kazališnu priredbu gdje se pojavljuju likovi iz ruskih bajki, koje oni zapravo znaju i iz crtića. To je takav doživljaj za djecu. Prije priredbe plešemo, vodimo kolo, pjevamo, kaže Tatjana.

Inače Tatjana je baka četveromjesečnom unuku i vjeruje da će on već ove godine biti uključen u program.